voici une solution qui semble fonctionner à merveille:
Lancer REGEDIT
Puis faire
EDITION -> RECHERCHER "NOM DE LA MANETTE INSTALLEE" ICI LE THRUSTMASTER
LORSQUE VOUS TROUVEz LA LIGNE "OEMNAME"
REMPLACER "THRUSTMASTER ..." PAR "Logitech Dual Action"
enregistrer et quitter regedit
lancez GTA IV et là miracle