IPB_Priv_02 2 757 Signaler ce message Posté(e) 8 avril 2013 Bon ok 2 points pour Klutch, 0 pour moi comme d'hab ! Désolé pour Alois j'avais pas bien compris . Sinon ne jouer pas au concours de faute de français avec moi car vous avez perdu d'avance ! Là, j'ai compris! Humour humour! Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
Swalllow 0 Signaler ce message Posté(e) 2 février 2014 C'est vrai que ça serrais génial, moi je trouve que le jeu est bien , mais,personellement ce qui me gêne c'est les voix anglaises et ses sous-tîtres . En voiture quand on doit aller à un point et que 2 ou 3 mecs parlent en même temps chaud de comprendre tout en conduisant . Ca comme les introductions et les missions , je pense qu'en voix Française ça peut déchirer , on comprendrais largement mieux l'histoire . J'ai du alle sur des sites de GTA V pour comprendre le début car , même si mon Anglais est bon, j'ai du mal à comprendre . On comprend mieux à l'oral en Français que à l'écrit en Anglais c'est logique . C'est comme par exemple Far Cry 3 , InFamous ... Ces jeux sont en voix Française et ils sont fabuleux car les voix sont superbement bien choisie , mais je vois mal ces jeu en sous-tîtres Anglais comme GTA . Alors beaucoup disent que c'est comme une tradition, GTA à toujours été comme çà , mais beaucoup pense aussi qu'ils faudraient adapter des voix françaises ne serrait-ce que pour mieux comprendre l'histoire et rendre le jeu meilleur . Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
kincartox 4 Signaler ce message Posté(e) 3 février 2014 Si un jour je veut comprendre l'histoire faut que c'est en VF car je lit jamais les sous-titre moi. Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
Klutch 2 123 Signaler ce message Posté(e) 3 février 2014 Si un jour je veut comprendre l'histoire faut que c'est en VF car je lit jamais les sous-titre moi. C'est bien dommage, car ça t'apprendrait tant à écrire français qu'à le parler... 1 HStar a/ont réagi à ceci Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
Mtbdu08 107 Signaler ce message Posté(e) 3 février 2014 ! Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
dheilly 1 Signaler ce message Posté(e) 3 février 2014 gta en français perdra tous son charme 1 nitram a/ont réagi à ceci Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
SupaRosa 1 254 Signaler ce message Posté(e) 3 février 2014 bonjour, pourrai t´on me dire si le jeu sera en VF sans sous-titre? ça serait super cool si rockstar fesait un ptit plus pour nous les frenshy...! si quelqu´un peut donner des infos, j´ai rien trouvé à ce sujet! merci! Au bûcher!! 1 nitram a/ont réagi à ceci Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
iceteax 482 Signaler ce message Posté(e) 3 février 2014 (modifié) A SUPPRIMER . Modifié 9 février 2014 par iceteax Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
Klutch 2 123 Signaler ce message Posté(e) 3 février 2014 bonjour, pourrai t´on me dire si le jeu sera en VF sans sous-titre? ça serait super cool si rockstar fesait un ptit plus pour nous les frenshy...! si quelqu´un peut donner des infos, j´ai rien trouvé à ce sujet! merci! Au bûcher!! Qui sait, il est peut-être plus de ce monde depuis 2012. Au mieux, engager de bons doubleurs et donner le choix aux joueurs. Comme ça, tout le monde est content. "Au mieux", les joueurs qui mettront les doublages en français se rendront compte que ça enlève toute l'authenticité et le charme au jeu, ou alors ils apprécieront autant sans se prendre la tête. De mon côté, j'en resterai forcément au VOSTFR. Pour moi, un GTA en français c'est comme un verre de whisky avec des glaçons, ç'a moins de saveur ! 1 gegedu95 a/ont réagi à ceci Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
Tarkoss 2 652 Signaler ce message Posté(e) 3 février 2014 Ceux qui veulent un GTA en Français, allez regardé la parodie du Trailer de GTA 5 faîte par Usul.... Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
SupaRosa 1 254 Signaler ce message Posté(e) 3 février 2014 (modifié) bonjour, pourrai t´on me dire si le jeu sera en VF sans sous-titre? ça serait super cool si rockstar fesait un ptit plus pour nous les frenshy...! si quelqu´un peut donner des infos, j´ai rien trouvé à ce sujet! merci! Au bûcher!! Qui sait, il est peut-être plus de ce monde depuis 2012. Au mieux, engager de bons doubleurs et donner le choix aux joueurs. Comme ça, tout le monde est content. "Au mieux", les joueurs qui mettront les doublages en français se rendront compte que ça enlève toute l'authenticité et le charme au jeu, ou alors ils apprécieront autant sans se prendre la tête. De mon côté, j'en resterai forcément au VOSTFR. Pour moi, un GTA en français c'est comme un verre de whisky avec des glaçons, ç'a moins de saveur ! Bien ça pose beaucoup de problèmes d'inclure GTA en VF Quand tu vois l’impatience collective dont beaucoup on faits preuve sur ce forum avant la sortie de GTAV, je me dit que beaucoup aurait du mal à attendre quelque mois de plus uniquement pour avoir le privilège d'avoir une telle option. Surtout qu'il n'y a pas que les cinématiques qu'il faut doublé, mais aussi les PNJ. Sans compter les nombreux défaut que cause les VF sur différent jeux vidéo au cour des années. :ohmy: Allers! pour suivre avec le sujet, une petite vidéo du 3615 Usul sur le doublage... https://www.youtube.com/watch?v=0DBcxiFkYIk Attention ça décoiffe!!! Modifié 3 février 2014 par SupaRosa 2 Grinta91 et Master Nawak a/ont réagi à ceci Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
AshtarSheran 46 Signaler ce message Posté(e) 4 février 2014 what the f*** are you talking about ??? même ma fille de 7 ans n'arrète plus de dire "what the f***" ! On apprend l'anglais/americain facile avec GTA. Mon avis est que R* sont des gros fénéants et font des économies et pis c'est tout ! Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
