Besi 1 Signaler ce message Posté(e) 10 août 2012 Bonjour, voilà ce que je viens de trouver sur le net. A priori ils s'attaquent a la phase final du dévelopement, j'ai compris que sa, si quelqu'un pourrait traduire le texte... Merci à vous. Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
MrRenlo93 7 Signaler ce message Posté(e) 10 août 2012 mouais Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
ToXiC-P90 5 Signaler ce message Posté(e) 10 août 2012 (modifié) mouais Ses pas un FAKE il est sur le site de Rockstar Games Social CLub et voilà la traduction : Salut Merci pour votre e-mail Agréable à lire chez vous à nouveau! Nous nous félicitons de suggestions et de les envoyer à laisser nos développeurs. Cependant, ce sera de réaliser le consommer souvent du temps et ne peut être réalisé immédiatement. Surtout pour GTA V est l'intégration d'idées nouvelles est difficile parce que les jeux sont déjà dans la phase finale de développement ... Le lien youtube, je ne pouvais pas ouvrir sur mon bureau, malheureusement (youtube est bloqué avec nous. Souvenons-nous être distrait de son travail ...) Mais je continue à tirer, alors peut-être des boîtes on faire quelque chose! salutations Voilà !!! Modifié 10 août 2012 par ToXiC-P90 Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
PilouGTA 50 Signaler ce message Posté(e) 10 août 2012 Je l'ai pas trouvé sur le Social Club Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
ToXiC-P90 5 Signaler ce message Posté(e) 10 août 2012 Je l'ai pas trouvé sur le Social Club Ben ses normal le mec la eu en message privée <_< Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
wissem954 92 Signaler ce message Posté(e) 10 août 2012 moi j'y crois parce que c'est ce que je repete depuis longtemps et j'ai remarqué que rockstar ne donne des infos que dans les 2 premieres semaines de chaque mois passé ce délai c'est foutu donc on a le 14 de la gamescom.. Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
LuckyGTA 3 Signaler ce message Posté(e) 10 août 2012 (modifié) Cool nouvelle,info Modifié 10 août 2012 par LuckyGTA Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
ToXiC-P90 5 Signaler ce message Posté(e) 10 août 2012 Je confirmé il est sur le R* Games Social Club Oui on le voie bien qu'il est sur le Rockstar Games Social Club parce que on l'arrière plan de Max Payne 3 Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
wissem954 92 Signaler ce message Posté(e) 10 août 2012 les espoirs pour la gamescom me reviennent Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
PilouGTA 50 Signaler ce message Posté(e) 10 août 2012 Bon on verras bien, c'est pas 4 jours d'attente qui vont nous tuer. Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
Danzka 3 Signaler ce message Posté(e) 10 août 2012 Ses pas un FAKE il est sur le site de Rockstar Games Social CLub et voilà la traduction : Salut Merci pour votre e-mail Agréable à lire chez vous à nouveau! Nous nous félicitons de suggestions et de les envoyer à laisser nos développeurs. Cependant, ce sera de réaliser le consommer souvent du temps et ne peut être réalisé immédiatement. Surtout pour GTA V est l'intégration d'idées nouvelles est difficile parce que les jeux sont déjà dans la phase finale de développement ... Le lien youtube, je ne pouvais pas ouvrir sur mon bureau, malheureusement (youtube est bloqué avec nous. Souvenons-nous être distrait de son travail ...) Mais je continue à tirer, alors peut-être des boîtes on faire quelque chose! salutations Voilà !!! C'est quoi ces traductions sérieux ? autant pas la mettre, c'est simpa de la mettre mais tu pourrais au moins corriger les fautes pour que ce soit un minimum compréhensible tant qu'à faire. Tu crois pas ? Sinon pour l'info, c'est cool, je pense qu'on va bientôt avoir des infos vu que Rockstar a dit qu'ils balancaient des infos une fois qu'ils étaient sûr de leurs infos ! Comme le jeu est fini, je pense que leurs infos sont sûr ! 1 Arthureise a/ont réagi à ceci Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
PhoenixGTA 35 Signaler ce message Posté(e) 10 août 2012 C'est quoi ces traductions sérieux ? autant pas la mettre, c'est simpa de la mettre mais tu pourrais au moins corriger les fautes pour que ce soit un minimum compréhensible tant qu'à faire. Tu crois pas ? Sinon pour l'info, c'est cool, je pense qu'on va bientôt avoir des infos vu que Rockstar a dit qu'ils balancaient des infos une fois qu'ils étaient sûr de leurs infos ! Comme le jeu est fini, je pense que leurs infos sont sûr ! C'est pas de sa faute, c'est la traduction made in google (je pense) et lui au moins a fait la démarche de nous fournir une traduction plus ou moins bonne; donc un peu de respect et si t'es pas content de sa traduction.....apprend l'anglais <_< Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
Danzka 3 Signaler ce message Posté(e) 10 août 2012 Lis bien ce que j'ai dit, j'ai dit que c'était simpa de faire ça, je disais pas ça pour l'agresser, puis j'ai pas besoin d'une traduction... Je dis ça justement pour quelqu'un qui a des difficultés en anglais, pour qu'il comprenne mieux ce qu'ils se disent. Désolé si vous le prennez mal... Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
ToXiC-P90 5 Signaler ce message Posté(e) 10 août 2012 C'est quoi ces traductions sérieux ? autant pas la mettre, c'est simpa de la mettre mais tu pourrais au moins corriger les fautes pour que ce soit un minimum compréhensible tant qu'à faire. Tu crois pas ? Sinon pour l'info, c'est cool, je pense qu'on va bientôt avoir des infos vu que Rockstar a dit qu'ils balancaient des infos une fois qu'ils étaient sûr de leurs infos ! Comme le jeu est fini, je pense que leurs infos sont sûr ! EUH essaie de faire une traduction sans fautes et on en reparlera OK ? C'est pas de sa faute, c'est la traduction made in google (je pense) et lui au moins a fait la démarche de nous fournir une traduction plus ou moins bonne; donc un peu de respect et si t'es pas content de sa traduction.....apprend l'anglais <_< Merci quand même TheToch : Messages combinés Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
Vespucchix 661 Signaler ce message Posté(e) 10 août 2012 C'est quoi ces traductions sérieux ? autant pas la mettre, c'est simpa de la mettre mais tu pourrais au moins corriger les fautes pour que ce soit un minimum compréhensible tant qu'à faire. Tu crois pas ? Sinon pour l'info, c'est cool, je pense qu'on va bientôt avoir des infos vu que Rockstar a dit qu'ils balancaient des infos une fois qu'ils étaient sûr de leurs infos ! Comme le jeu est fini, je pense que leurs infos sont sûr ! Il nous donne une traduction et encore tu n'es pas content ? Fais la toi la traduction alors sinon ferme la . Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
ToXiC-P90 5 Signaler ce message Posté(e) 10 août 2012 (modifié) les espoirs pour la gamescom me reviennent Tu as sûrement raison Modifié 10 août 2012 par ToXiC-P90 Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
TheToch 2 217 Signaler ce message Posté(e) 10 août 2012 Pense à utiliser le fonction Multi-citation Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
ToXiC-P90 5 Signaler ce message Posté(e) 10 août 2012 Pense à utiliser le fonction Multi-citation Ouè j'avait oublié @Danzka : Et essaie de faire une traduction sur une vidéo Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
SENTINEL975 21 Signaler ce message Posté(e) 10 août 2012 (modifié) Danzka tu crois que c'est facile l'anglais ? Essaye de traduire toi meme apres on verra la suite et merci Toxic pour la traduction. Je crois que GTA5Video (l'auteur de la video) a enlever la barre de j'aime et j'aime pas pour 2 raison: 1. Ce n'est pas un fake et certaines personnes auront mis beaucoup de j'aime pas. (Je dis que c'est ca). 2. Il a enlever la barre j'aime et j'aime pas car c'est peut-etre un fake mais je ne crois pas... Merci et @+ Modifié 10 août 2012 par SENTINEL975 Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
ToXiC-P90 5 Signaler ce message Posté(e) 10 août 2012 Danzka tu crois que c'est facile l'anglais ? Essaye de traduire toi meme apres on verra la suite et merci Toxic pour la traduction. Je crois que GTA5Video (l'auteur de la video) a enlever la barre de j'aime et j'aime pas pour 2 raison: 1. Ce n'est pas un fake et certaines personnes auront mis beaucoup de j'aime pas. (Je dis que c'est ca). 2. Il a enlever la barre j'aime et j'aime pas car c'est peut-etre un fake mais je ne crois pas... Merci et @+ De rien Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
