OFFICIEL : Rockstar ouvre les précommandes

[GrandTheftAuto5 21]

http://www.rockstarg...r-preorder.html

 

News GTANF → https://www.gtanf.com...showtopic=13994

[emmanuel94ful 38]

pas de deuxième trailer

Modifié 5 novembre 2012 par emmanuel94ful

[Romain444 73]

Go *suicide*

[Vikings 32]

ouiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

[emmanuel94ful 38]

Vite un traducteur

[badman58 67]

Franchement ça me déçoit on n'eest pas près de le voir ce putainn de trailer bordel ça me les casse !!!!

[Arenn 11]

J'ai envie de dire que l'info est sortie à 17:38, donc n'importe quand.

[Cambiasky 437]

Si j'ai bien compris le second trailer devrait arriver après le GI ?

Quelqu'un pourrait faire une traduction qui ne vienne pas de Google Traduction ?

[gugusedu17 2]

Starting today, Grand Theft Auto V is officially available for pre-order everywhere. For those of you that might prefer online retail to the more traditional brick and mortar, we've included a list of links to some popular retailers below (we'll add additional international retail links here as they become available).

We're also making available the newest official artwork from the game that was featured in last week's announcement. Grab “Beach Weather” from the Rockstar Downloads page and look for much, much more to be revealed - including the Game Informer cover story later this week as well as an update on the release of the next official trailer.

[badman58 67]

Ils disent qu'ils annonceront bientot la date de sortie du nouveau trailer.

[GrandTheftAuto5 21]

Si j'ai bien compris le second trailer devrait arriver après le GI ?

Quelqu'un pourrait faire une traduction qui ne vienne pas de Google Traduction ?

 

Y disent que on aura des infos de game informer cette semaine et le trailer la suivante si j'ai bien tout compris

[emmanuel94ful 38]

donc il y aura un compte a rebours?

[badman58 67]

Peut etre.

[gugusedu17 2]

une mise a jour de la delibération du nouvaux trailer

[mkr 684]

A partir d'aujourd'hui, Grand Theft Auto V est officiellement disponible en pré-commande partout. Pour ceux d'entre vous qui pourraient préférer au détail en ligne de la brique et de mortier plus traditionnelle, nous avons inclus une liste de liens vers des détaillants populaires ci-dessous (nous allons ajouter des liens internationaux détail ici dès qu'ils seront disponibles).

Nous faisons aussi disponible la plus récente illustration officielle du jeu qui a été présenté dans l'annonce la semaine dernière. 'Grab' "Météo plage" depuis la page Téléchargements Rockstar et de chercher beaucoup, beaucoup plus à être révélé - y compris l'histoire de couverture de Game Informer plus tard cette semaine, ainsi qu'une mise à jour de la libération de la bande-annonce officielle suivante.

 

google trad

Modifié 5 novembre 2012 par mkr

[GrandTheftAuto5 21]

Si j'ai bien compris c'est game informer cette semaine et le trailer la semaine d'après

[Cambiasky 437]

Si j'ai bien compris le second trailer devrait arriver après le GI ?

Quelqu'un pourrait faire une traduction qui ne vienne pas de Google Traduction ?

 

[Floo59 4]

NONNNN, j'ai espéré toute l’après-midi que le trailer sortirai aujourd'hui !!! Encore une semaine mini.... :grrr: :grrr:

[GTAlike 19]

"We're also making available the newest official artwork from the game that was featured in last week's announcement. Grab “Beach Weather” from the Rockstar Downloads page and look for much, much more to be revealed -including the Game Informer cover story later this week as well as an update on the release of the next official trailer."

 

cela veut dire (à peu près) :

" Nous mettons à votre disponibilité le récent artwork officiel du jeu qui a été présenté dans l'annonce (avec la date de sortie) la semaine dernière. Il s'intitule : " Beach Weather " sur la page de téléchargement Rockstar et attendez pour les nombreuses informations qui vont arriver, qui vont être révélées -Y compris l'histoire de la couverture de Game Informer dans la semaine, ainsi qu'une prochaine mise à jour sur l'annonce de la bande-annonce officielle. "

 

J'ai traduit sans traducteurs ( ils sont nuls ) la seconde partie , la partie précommande n'y est pas ...

Modifié 5 novembre 2012 par GTAlike

[Floo59 4]

Precommande disponible en France des demain donc ?