GrandTheftAuto5

OFFICIEL : En attendant les infos du magazine Game Informer

Recommended Posts

Pour tous ceux qui font chier les dirigea nts de GTA.NF pour avoir une traduction très tôt alors qu'ils font déjà un excellent boulot, et bien allez faire un copier coller sur Bing Translator et faites-les pas chier !

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Pour tous ceux qui font chier les dirigea nts de GTA.NF pour avoir une traduction très tôt alors qu'ils font déjà un excellent boulot, et bien allez faire un copier coller sur Bing Translator et faites-les pas chier !

 

 

Je suis d'accord avec toi mais inutile d'être vulgaire.

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Que tout le monde se rassure au pire si certains ne sont pas satisfait il suffira d'attendre Vendredi matin pour que par exemple jeuxvideo.com nous donnes toutes les images dévoilées et une traduction précise qui résumera bien tout cela :thumbup:

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Le compte à rebours qu'on voit indique que ça sera disponible à 19h demain. Mais de quoi s'agit-il ? De la cover ou du magazine complet ? Et c'est bien l'heure française pour le compte à rebours ?

 

 

Ils ont dû mettre cette heure au hasard étant donné que si c'est pour le couverture c'est faux vu que celle ci arrivera le matin aux Etats-Unis et non pas en début d'après-midi.

 

En ce qui concerne l'édition complète, elle devrait arriver dans l'après-midi et je doute que ce soit à 13h, plutôt entre 15h et 17h.

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Pour tous ceux qui font chier les dirigea nts de GTA.NF pour avoir une traduction très tôt alors qu'ils font déjà un excellent boulot, et bien allez faire un copier coller sur Bing Translator et faites-les pas chier !

 

c'est clair! c'est un super site!pas besoin de chercher partout sur le net des news de GTA.Tout est résumé ici quasi instantanément!

super boulot les gars! :thumbup:

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Le compte à rebours qu'on voit indique que ça sera disponible à 19h demain. Mais de quoi s'agit-il ? De la cover ou du magazine complet ? Et c'est bien l'heure française pour le compte à rebours ?

 

 

 

18 heures plutot :) Ha non, oui 19 heures :imstupid:

Modifié par gtagrand

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites

BenDer ou TheToch, sans vouloir me vanter je suis plutôt fort en anglais donc si vous voulez je me porte volontaire pour traduire les 18 pages de GI. Sans Translate car a cause du travail de ma mère, j'ai vécu 3 ans à San Fransisco je peux te garantir que j'ai eu le temps de l'apprendre l'anglais :p

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites

BenDer ou TheToch, sans vouloir me vanter je suis plutôt fort en anglais donc si vous voulez je me porte volontaire pour traduire les 18 pages de GI. Sans Translate car a cause du travail de ma mère, j'ai vécu 3 ans à San Fransisco je peux te garantir que j'ai eu le temps de l'apprendre l'anglais :p

 

Tu le regrettes? :blink:

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Bah pour tout dire j'ai pratiquement jamais vécu en France toujours à l'étranger, mais une fois revenu en France grâce à ces séjours je parle couramment anglais et espagnol :)

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Donc une personne peut elle resumer les heures ca tout est confu normalement l'edition numerique sort en même temps que la cover donc bref y a t il une personne pour faire une synthese et j'ai une proposition a faire a ceux qui publieront le journal ici donc aux admins s'il vous plait pouvez vous au moment de la sortie publier toutes les images des pages pas juste des screens faites des photos de chaque page et mettez les durant ce temps les membres pourront les contempler et proposer a plusieurs une traduction durant ce temps vous pourrez nous proposer une traduction exacte

 

Merci d'avance

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Donc une personne peut elle resumer les heures ca tout est confu normalement l'edition numerique sort en même temps que la cover donc bref y a t il une personne pour faire une synthese et j'ai une proposition a faire a ceux qui publieront le journal ici donc aux admins s'il vous plait pouvez vous au moment de la sortie publier toutes les images des pages pas juste des screens faites des photos de chaque page et mettez les durant ce temps les membres pourront les contempler et proposer a plusieurs une traduction durant ce temps vous pourrez nous proposer une traduction exacte

 

Merci d'avance

 

 

 

Oui, TOUTE les images du GI sans exception

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Créer un compte ou se connecter pour commenter

Vous devez être membre afin de pouvoir déposer un commentaire

Créer un compte

Créez un compte sur notre communauté. C’est facile !

Créer un nouveau compte

Se connecter

Vous avez déjà un compte ? Connectez-vous ici.

Connectez-vous maintenant