Talal

[Officiel] Les 18 pages de GI

Recommended Posts

Les 3 protagonistes ont tout les 3 du charisme, et c'est le principal =)

Je rêve déjà de mes virées en quad dans le désert... Ce jeu est une tuerie avant même de sortir...

Quel bonheur ! j'attend la traduction avec impatience =)

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Traduction 1st page

 

 

Avec Grand Theft Auto V, Rockstar Games réécris tout son catalogue de jeux.

 

 

Ce n'est pas facile de rester au sommet. Quand les jeux vidéos deviennent des franchises valant plusieurs millions de dollards, un éditeur finit forcément par avoir envie de conserver son argent en continuant d'offrir le même genre de jeu qui l'a rendu populaire. Et au fur et à mesure, les grosses améliorations que les équipent créatives ont trouvés pour créer leur blockbuster se voient remplacés par des décisions mineurs, calculés, et appuyés de gigabytes de données de recherches et d'analyses de groupes qui prouvent que des gens continueront à payer pour ca. La nouveauté devient prévisible. Ajoutez de l'ambidextrie au deuxième épisode. Mettre en place un mode coop pour le troisième. Oui, c'est principalement un jeu solo, mais pourquoi pas miser sur un mode multi pour l'épisode 4 ?

 

 

Rockstar Games s'est fait reconnaitre comme créateur de blockbuster en 2001 quand Grand Theft Auto III a introduit les gamer à la liberté addictive de l'openworld. Mais plutôt que réduire la marge de manoeuvre du studio et faire passer les décisions prévisibles de business par dessus la procédure créative, la maison-mère Take-Two Interactive est resté en marge, laissant à ses équipes tout leur temps pour mettre en forme leur vision (que les analystes financiers soient maudits). Cette approche a énormément payé pour Take-Two. Le dernier jeu de la sage Rockstar, Grand Theft Auto V, s'est vendu à plus de 25 millions de copies au jour d'aujourd'hui, et détiens pour l'instant la plus haute note de Metacritic avec 98 points sur 100, tenant compte de 80 sites/journaux indépendants.

 

Concernant ce qui va suivre, et Dieu sait que c'est attendu, Rockstar ne s'amuse pas à faire des recherches en marketing et à regarder des analyses de groupes. Dans un pari fou pour surpasser les attentes des joueurs, pour pousser sa créativer exaltante et, on l'espère, ajouter de longs sujets de discussion concernant le game design en général, le studio a tenté ce que la plupart des éditeurs pensent trop difficiles, cher, et chronophage.

 

Grand Theft Auto v évolue dans chacune ou presque de ses mécaniques, met en place le plus gros monde de l'histoire de la série et introduit une nouvelle technologie qui change radicallement la manière dont les joueurs verront le jeu.

Pourquoi controler un seul personnage quand on peut passer de l'un à l'autre à n'importe quel moment ?

 

 

Tu gères mon gars merci !

 

 

Non plus honnêtement, j'ai toujours soutenu le "vieux pas si vieux" (qui s'appelle Michael en fait) ^_^

 

 

Oui moi aussi ! Je trouvais qu'il avait trop de classe et avec un beau costard m16 silencieux :rolleyes:

 

 

Quelqu'un s'occupe de la traduction les gars? Je peux peut-être filer un coup de main si on s'y met à plusieurs pour les calés en anglais on peut boucler ça ce soir je pense...

 

 

C'est la rédaction qui s'en occupe et je crois qu'ils bossent comme des oufs là

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Traduction 1st pageAvec Grand Theft Auto V, Rockstar Games réécris tout son catalogue de jeux.Ce n'est pas facile de rester au sommet. Quand les jeux vidéos deviennent des franchises valant plusieurs millions de dollards, un éditeur finit forcément par avoir envie de conserver son argent en continuant d'offrir le même genre de jeu qui l'a rendu populaire. Et au fur et à mesure, les grosses améliorations que les équipent créatives ont trouvés pour créer leur blockbuster se voient remplacés par des décisions mineurs, calculés, et appuyés de gigabytes de données de recherches et d'analyses de groupes qui prouvent que des gens continueront à payer pour ca. La nouveauté devient prévisible. Ajoutez de l'ambidextrie au deuxième épisode. Mettre en place un mode coop pour le troisième. Oui, c'est principalement un jeu solo, mais pourquoi pas miser sur un mode multi pour l'épisode 4 ?Rockstar Games s'est fait reconnaitre comme créateur de blockbuster en 2001 quand Grand Theft Auto III a introduit les gamer à la liberté addictive de l'openworld. Mais plutôt que réduire la marge de manoeuvre du studio et faire passer les décisions prévisibles de business par dessus la procédure créative, la maison-mère Take-Two Interactive est resté en marge, laissant à ses équipes tout leur temps pour mettre en forme leur vision (que les analystes financiers soient maudits). Cette approche a énormément payé pour Take-Two. Le dernier jeu de la sage Rockstar, Grand Theft Auto V, s'est vendu à plus de 25 millions de copies au jour d'aujourd'hui, et détiens pour l'instant la plus haute note de Metacritic avec 98 points sur 100, tenant compte de 80 sites/journaux indépendants.Concernant ce qui va suivre, et Dieu sait que c'est attendu, Rockstar ne s'amuse pas à faire des recherches en marketing et à regarder des analyses de groupes. Dans un pari fou pour surpasser les attentes des joueurs, pour pousser sa créativer exaltante et, on l'espère, ajouter de longs sujets de discussion concernant le game design en général, le studio a tenté ce que la plupart des éditeurs pensent trop difficiles, cher, et chronophage.Grand Theft Auto v évolue dans chacune ou presque de ses mécaniques, met en place le plus gros monde de l'histoire de la série et introduit une nouvelle technologie qui change radicallement la manière dont les joueurs verront le jeu.Pourquoi controler un seul personnage quand on peut passer de l'un à l'autre à n'importe quel moment ?

 

 

BRAVO pour cette trad, une petite erreur a un moment je croit mais rien de bien grave! bon courage

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Les 3 protagonistes ont tout les 3 du charisme, et c'est le principal =)

Je rêve déjà de mes virées en quad dans le désert... Ce jeu est une tuerie avant même de sortir...

Quel bonheur ! j'attend la traduction avec impatience =)

 

 

 

Imaginez vous dans les air, en hydra, hélicoptere ou en parachute, la magnifique vu panoramique qu'on auras avec ce jeu !

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites

J'ai envie de faire l'amour à tout le forum ! Je sais que c'est pas bien et que c'est répréhensible mais regardez les pages une par une et mouchez-vous dedans ! Elles sont trop bien :rolleyes:

 

Bon je vais prendre une douche froide moi...

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Créer un compte ou se connecter pour commenter

Vous devez être membre afin de pouvoir déposer un commentaire

Créer un compte

Créez un compte sur notre communauté. C’est facile !

Créer un nouveau compte

Se connecter

Vous avez déjà un compte ? Connectez-vous ici.

Connectez-vous maintenant