Traduction des 18 pages GI

[flotix 3]

J'allais justement la poster Often en vous nommant bien sur!!

 

Encore merci pour tout le travail!!

[lance 6]

Un trés grand merci pour la traduction !!

[Loup44330 61]

Salut.

 

Je vous invite à voir la traduction complète ici

 

http://imgur.com/a/AxsCj

 

Traduction faite par Navalon et moi-même, mise en page par Jesekel.

 

Enjoy

 

Alléluia!! merci a vous!

[PiiToU 0]

Merci beaucoup pour cette magnifique traduction j'en ai appris beaucoup,énormément (bien que je n'ai pas lu l'explication d'une mission) grace a toi. Merci infiniment!!!

[Mcfly_7 3 306]

Super merci beaucoup vraiment

[jorisGTA13mahoone 16]

Super traduction

[Tarkoss 2 654]

Sa m'a vraiment déçu qu'on ne pourra pas avoir de petite amie ni pouvoir acheter une maison! :baby:

[kobi-bob 5]

Sa m'a vraiment déçu qu'on ne pourra pas avoir de petite amie ni pouvoir acheter une maison! :baby:

 

 

Chiale pas !

Le jeu sera juste énorme

 

pour ceux qui avaient un doute quant à la plateforme utilisée pour la démo, c'était de la ps3 :

Modifié 10 novembre 2012 par kobi-bob

[BayAkatsuki 12]

@"Trois lettres : GTA": Merci pour la traduction, ça permet une double lecture français/anglais bien intéressante ^^

 

 

 

Puisque tu as l'air si pressé, et si intelligent, pourquoi ne traduis-tu pas toi même l'article?

Y a des gens qui sont en train de se casser le cul pour des pleurnichards dans ton genre incapables de simplement dire merci pour la traduction...

 

Sache que Google Traduction ne sert quasiment a rien puisqu'il ne sait pas traduire les expressions, c'est uniquement du mots a mots.

 

On est ici, sur ce topic, pour parler de la traduction, pas de ce qu'il y a ou non dans GTAV.

Déjà 4 pages de passé et trop peu de personnes ont remercié "Trois lettres : GTA" pour la traduction, alors que bon nombre de vous sont la uniquement a se plaindre de ce qu'il n'y a pas dans le jeu... Ça devient navrant...

 

hééé petit bonhomme tu va te calmer vite, jles est deja remercier .. pas d'ma faute si t'arrive en retard .. j'en dit pas plus pask je pourrai insulter et j'aime pas ca