(INFO) IGN 15 Novembre.

[Toonytoon64 134]

Oui c'est sur... et honnetement ça fait super grand... ^^ Prenez toute la map de liberty City ("qui abrite donc trois villes") et bien regroupez le tout et ça fait JUSTE le centre ville de Los Santos... C'est juste énorme puisque la campagne et autres environnements non urbains ne sont pas comptés ... Ce qui explique le SA+LC+RDR... ça va être une de ces bombe

[AlexandreLeblanc 48]

Un gros merci à @Oyahasser !!!

[jeremy3333 34]

C'est traduit ! Bonne lecture !

 

C'est un plaisir y'a pas de soucis !

 

@AlexandreLeBlanc : T'y étais presque

[Vikings 32]

en gros il y a quoi de nouveaux??

 

IGN a tout publier sur Welcome to Los Santos car sur leur "calendrier" il n'est pas sélectionnable http://uk.ign.com/wikis/grand-theft-auto-5/GTA_V_Week_on_IGN?objectid=20587

[GtAVACIII77 1]

Oui c'est sur... et honnetement ça fait super grand... ^^ Prenez toute la map de liberty City ("qui abrite donc trois villes") et bien regroupez le tout et ça fait JUSTE le centre ville de Los Santos... C'est juste énorme puisque la campagne et autres environnements non urbains ne sont pas comptés ... Ce qui explique le SA+LC+RDR... ça va être une de ces bombe

 

oui mais apparament los santos sera la seul grande ville

[Klutch 2 123]

oui mais apparament los santos sera la seul grande ville

 

 

Et ?

[Loup44330 61]

Et ?

 

ET ca déchire tt!!!mdr

j kiff L.A!! et L.Santos va etre une bombe...

t inquiete pas GTAVACIIIII y aura les villages dans le desert,la montagne et dans les campagnes!!!

Modifié 15 novembre 2012 par Loup44330

[AlexandreLeblanc 48]

@AlexandreLeBlanc : T'y étais presque

 

 

Ouais désolé petite inversion du h et du y désolé :$

[Willyesco 46]

je sais mais google trad n'est pas mon ami c'est pas vif google trad

mon pote c'est dit je vais traduire comme sa je suis bien mais bon

 

Ton pote est aussi analphabete que toi alors. Toi tu galères avec le francais et lui avec l'anglais. Les fautes d'orthographe ça arrive on en fait tous mais ton pour te lire il faut utiliser reverso. C'est un calvaire pour déchifrer tes messages à chaque fois.

Juste un conseil concentre toi sur l'école avant de penser a GTA je te jure que ça te sera plus utile.

[Loup44330 61]

mdr!! t as raison Willyesco!

ou essayez l espagnol les gars!!

[red1203 26]

C'est traduit ! Bonne lecture !

 

C'est un plaisir y'a pas de soucis !

 

@AlexandreLeBlanc : T'y étais presqtue

 

Tu as traduit avec Google Trad ??

[red1203 26]

En tout cas, merci a toi )))

[bishop1992 0]

Merci beaucoup pour cette traduction.

J'ai une question, est-ce que quelqu'un a déjà traduit cela :

http://uk.ign.com/articles/2012/11/13/grand-theft-auto-v-meet-the-cast

 

Merci d'avance.

[soso937 1]

confonder pas taille de la map et taille de la ville, mais pour los santos la ville fait au moins 2 LC faut juste regarder le trailler

[jeremy3333 34]

Tu as traduit avec Google Trad ??

 

 

Non non, c'est facile à voir non?

[Fébus 427]

Salut et merci ohayasser. Olé !

[los santos V 4]

Oubliez Michael, ne donnent pas une seconde pensée Franklin, et, comme pour Trevor ... surveillez vos arrières, évidemment, mais que psycho n'ya rien à s'inquiéter - parce que la véritable star dans Grand Theft Auto V est de Los Santos. Rockstar s'est avéré être quelque chose d'un expert en réalisant des villes, même des États entiers, mais GTA V à Los Santos est son projet le plus ambitieux à ce jour. Et tandis que la carte du jeu ne comprend pas les trois villes entières comme dans San Andreas, selon Rockstar, c'est le paysage le plus varié, très peuplée et crédible qu'il ait jamais créé.

 

Liberty City sentais comme une véritable ville, une vaste étendue divisée en quartiers distincts, l'excès d'Algonquin était riche en contraste frappant avec les quartiers défavorisés de Bohan. Mais à partir de ce que nous avons vu jusqu'à présent, Los Santos fait Liberty City regarder un peu en deux dimensions par comparaison. Ce n'est pas seulement importante - la ville de Los Santos seule est comparable en taille à l'ensemble de Liberty City, et qui ne prend pas en compte les régions avoisinantes - mais il est diversifié, aussi.

 

 

Surplombant Los Santos, y compris les vues de ville et équivalent GTA de Echo Park.

 

Rockstar a parlé brièvement des pans entiers de campagne qui ont été fait allusion dans les remorques. Ces collines métrages parsemé de parcs éoliens et les derricks de pétrole, animée par le genre de la faune indigène, vous vous attendez à trouver dans les déserts arides autour de Los Angeles. Allons-nous voir des ours, des lynx, des lions et des aigles de montagne? Très probablement, mais nous allons certainement se retrouver face-à-face avec ploucs comme Trevor qui hantent les eaux stagnantes au-delà des lumières de la grande ville. Rockstar n'a pas officiellement confirmé ce que nous allons trouver dans les collines thar, mais si l'intention est de créer un système d'éco-qui s'adapte à son environnement, puis de s'aventurer dans l'arrière-pays avec rien de plus que des bottes de randonnée et un sac à dos pourrait vous dans l'eau chaude.

 

Peut-être l'aspect le plus impressionnant de Los Santos a révélé jusqu'à présent, c'est la diversité au sein de la ville elle-même. Évidemment, il est basé sur LA, mais ce n'est certainement pas une copie 1:1 - plutôt une interprétation comprimé qui comporte de nombreux quartiers et des monuments associés à la Cité des Anges. De la poignée d'écrans et de deux remorques, eagle-eyed fans de GTA sera en mesure de choisir les équivalents de l'Observatoire Griffith, Echo Park, Le Forum, et bien plus encore. Il ya l'Hôtel Richman, qui ressemble étrangement à l'Hôtel Beverly Hilton, et Del Perro jetée est à toutes fins utiles, la jetée de Santa Monica, complet avec grande roue et fête foraine.

 

 

Il faut un homme riche pour rester à l'Richman.

 

Surtout, chaque zone se sent nettement différente de l'autre. Prenez Hills Rockford, Grand Theft Auto V équivalent d 'Beverly Hills et abrite l'un des protagonistes du jeu, Michael. Il est l'incarnation de l'excès glamour de Los Angeles, avec vastes villas avec piscine dépendants et des courts de tennis situés le long de rues bordées d'arbres qui serpentent dans les collines. Pense que les Kardashians, complet avec les voitures de sport haut de gamme et des familles dysfonctionnelles.

 

À l'autre extrémité de l'échelle est le comté de Blaine, qui est où nous trouvons d'abord Trevor. C'est un endroit poussiéreux, désert aride où il ne se passe grand-chose. Il ya des parcs à roulottes, les stations service et les bars en bordure de route, à la maison pour les cyclistes et les drogués, qui ont tous deux semblent être en haut sur Trevor liste noire si la deuxième remorque est quelque chose aller près.

 

 

Blaine County ressemble à un mélange entre la région de la mer de Salton antilope, la vallée et le lac Powell.

 

En dépit de ses saleté sac habitants, comté de Blaine a une beauté cachée sous la forme du mont Chiliad et, au bas de ses pentes, la mer Alamo. Fondé sans doute sur les mers Salton, situé sur la Californie San Andreas rift, la mer Alamo est une putride, riche en sel du lac dont les eaux sont peu susceptibles d'être à la maison pour tout ce que vous voudriez aller à la pêche pour. Bien sûr, nous serions tous plutôt nager dans les océans cyan-bleu au large de la côte de Vespucci plage, mais l'idée que vous êtes libre d'errer partout, du plus profond des basses aux plus hauts sommets, a toujours été l'un des charmes de Grand Theft Auto .

 

En parlant de sommets, le mont Chiliad est l'emblème stand-out dans le comté de Blaine et la montagne dominant semble être le point le plus haut dans le jeu, plus grand que tous les gratte-ciel du centre-ville de Los Santos. Encore une fois, Rockstar a taquiné seulement aperçus fugaces de Mont Chiliad mais une chose est sûre: la marche vers le haut - ou même le vélo de montagne, qui est certainement dans le jeu - va prendre un temps très long.

 

 

Vespucci Beach est un amalgame de Venice Beach et Santa Monica.

 

Ensuite, il ya Vespucci Beach, qui combine l'ambiance beatnik de Venice Beach avec les rues touristiques respectueuses de Santa Monica. C'est là que nous rencontrons d'abord Franklin, qui émerge d'un magasin qui vend des «remèdes». La promenade est l'ensemble des cabanes de surf et les marchés aux puces, en plus, c'est la maison pour ouvrir Sands air musculaires gymnase, où toutes les belles personnes de Los Santos aller à poser et à fonctionner.

 

De l'autre côté de la ville est centre-ville, qui est immédiatement reconnaissable par le pôle de gratte-ciel en son cœur - ce à condition que la toile de fond de la première mission que nous avons joué. Sur le centre-ville surface ressemble beaucoup à Algonquin, le verre des gratte-ciel et des hommes d'affaires adaptées reflétant racines financiers du district. Mais il ya aussi un côté moins salubre au centre-ville, avec des scores de clochards sans-abri campent dans les passages souterrains couverts de graffitis.

 

Alors bien sûr il ya Vinewood, dominé par l'hommage de GTA le signe Hollywood. C'est un endroit où les gens viennent de vivre leurs rêves, mais la réalité est très différente et pour chaque haut rouleau il ya wannabes douzaine contraints de vivre dans le bas de la chaîne alimentaire.

 

 

Un hélicoptère est le meilleur moyen de prendre dans le collimateur de Los Santos.

 

Reliant tous les districts ainsi un réseau complexe de routes et d'autoroutes, dont un grand nombre sera de nouveau familier à quiconque a une connaissance superficielle de Los Angeles. Les coupes del Perro autoroute de l'est à l'ouest, tandis que le Los Puerta autoroute va du nord au sud avec des liens vers Downtown via Petit Séoul, a vraisemblablement Grand Theft Auto V prendre Koreatown.

 

Même si Los Santos se sent familier si vous savez Los Angeles, nous avons probablement vu moins d'un pour cent de ce qui va rendre le jeu final. Nous avons baigné dans les eaux cristallines de la rivière Zancudo, qui tisse à travers les montagnes, et fait un survol de terres agricoles agricoles de pépins de raisin, mais à ce stade, nous sommes seulement en mesure de spéculer sur ce qui se trouve au-delà du vol d' vue d'oeil. Nous savons qu'il ya des biplans, des avions et des hélicoptères dans le jeu, mais jusqu'à présent nous n'avons pas vu autant comme un aperçu d'une piste, sans parler d'un aéroport tout entier.

 

Los Santos est une ville aux multiples facettes. Comment nous allons découvrir tout ce qu'elle a à offrir reste à voir, et sans doute que nous verrons plus de sa beauté à découvrir dans les prochains mois. Mais la visite whistle-stop nous avons actuellement avait, en passant par l'affluence des collines de Rockford aux parcs pour caravanes délabrées de Blaine comté et au-delà, tous ensemble sous un ciel ensoleillé, nous a définitivement laissé en redemandent.

[Loup44330 61]

Oubliez Michael, ne donnent pas une seconde pensée Franklin, et, comme pour Trevor ... surveillez vos arrières, évidemment, mais que psycho n'ya rien à s'inquiéter - parce que la véritable star dans Grand Theft Auto V est de Los Santos. Rockstar s'est avéré être quelque chose d'un expert en réalisant des villes, même des États entiers, mais GTA V à Los Santos est son projet le plus ambitieux à ce jour. Et tandis que la carte du jeu ne comprend pas les trois villes entières comme dans San Andreas, selon Rockstar, c'est le paysage le plus varié, très peuplée et crédible qu'il ait jamais créé.

 

Liberty City sentais comme une véritable ville, une vaste étendue divisée en quartiers distincts, l'excès d'Algonquin était riche en contraste frappant avec les quartiers défavorisés de Bohan. Mais à partir de ce que nous avons vu jusqu'à présent, Los Santos fait Liberty City regarder un peu en deux dimensions par comparaison. Ce n'est pas seulement importante - la ville de Los Santos seule est comparable en taille à l'ensemble de Liberty City, et qui ne prend pas en compte les régions avoisinantes - mais il est diversifié, aussi.

 

 

Surplombant Los Santos, y compris les vues de ville et équivalent GTA de Echo Park.

 

Rockstar a parlé brièvement des pans entiers de campagne qui ont été fait allusion dans les remorques. Ces collines métrages parsemé de parcs éoliens et les derricks de pétrole, animée par le genre de la faune indigène, vous vous attendez à trouver dans les déserts arides autour de Los Angeles. Allons-nous voir des ours, des lynx, des lions et des aigles de montagne? Très probablement, mais nous allons certainement se retrouver face-à-face avec ploucs comme Trevor qui hantent les eaux stagnantes au-delà des lumières de la grande ville. Rockstar n'a pas officiellement confirmé ce que nous allons trouver dans les collines thar, mais si l'intention est de créer un système d'éco-qui s'adapte à son environnement, puis de s'aventurer dans l'arrière-pays avec rien de plus que des bottes de randonnée et un sac à dos pourrait vous dans l'eau chaude.

 

Peut-être l'aspect le plus impressionnant de Los Santos a révélé jusqu'à présent, c'est la diversité au sein de la ville elle-même. Évidemment, il est basé sur LA, mais ce n'est certainement pas une copie 1:1 - plutôt une interprétation comprimé qui comporte de nombreux quartiers et des monuments associés à la Cité des Anges. De la poignée d'écrans et de deux remorques, eagle-eyed fans de GTA sera en mesure de choisir les équivalents de l'Observatoire Griffith, Echo Park, Le Forum, et bien plus encore. Il ya l'Hôtel Richman, qui ressemble étrangement à l'Hôtel Beverly Hilton, et Del Perro jetée est à toutes fins utiles, la jetée de Santa Monica, complet avec grande roue et fête foraine.

 

 

Il faut un homme riche pour rester à l'Richman.

 

Surtout, chaque zone se sent nettement différente de l'autre. Prenez Hills Rockford, Grand Theft Auto V équivalent d 'Beverly Hills et abrite l'un des protagonistes du jeu, Michael. Il est l'incarnation de l'excès glamour de Los Angeles, avec vastes villas avec piscine dépendants et des courts de tennis situés le long de rues bordées d'arbres qui serpentent dans les collines. Pense que les Kardashians, complet avec les voitures de sport haut de gamme et des familles dysfonctionnelles.

 

À l'autre extrémité de l'échelle est le comté de Blaine, qui est où nous trouvons d'abord Trevor. C'est un endroit poussiéreux, désert aride où il ne se passe grand-chose. Il ya des parcs à roulottes, les stations service et les bars en bordure de route, à la maison pour les cyclistes et les drogués, qui ont tous deux semblent être en haut sur Trevor liste noire si la deuxième remorque est quelque chose aller près.

 

 

Blaine County ressemble à un mélange entre la région de la mer de Salton antilope, la vallée et le lac Powell.

 

En dépit de ses saleté sac habitants, comté de Blaine a une beauté cachée sous la forme du mont Chiliad et, au bas de ses pentes, la mer Alamo. Fondé sans doute sur les mers Salton, situé sur la Californie San Andreas rift, la mer Alamo est une putride, riche en sel du lac dont les eaux sont peu susceptibles d'être à la maison pour tout ce que vous voudriez aller à la pêche pour. Bien sûr, nous serions tous plutôt nager dans les océans cyan-bleu au large de la côte de Vespucci plage, mais l'idée que vous êtes libre d'errer partout, du plus profond des basses aux plus hauts sommets, a toujours été l'un des charmes de Grand Theft Auto .

 

En parlant de sommets, le mont Chiliad est l'emblème stand-out dans le comté de Blaine et la montagne dominant semble être le point le plus haut dans le jeu, plus grand que tous les gratte-ciel du centre-ville de Los Santos. Encore une fois, Rockstar a taquiné seulement aperçus fugaces de Mont Chiliad mais une chose est sûre: la marche vers le haut - ou même le vélo de montagne, qui est certainement dans le jeu - va prendre un temps très long.

 

 

Vespucci Beach est un amalgame de Venice Beach et Santa Monica.

 

Ensuite, il ya Vespucci Beach, qui combine l'ambiance beatnik de Venice Beach avec les rues touristiques respectueuses de Santa Monica. C'est là que nous rencontrons d'abord Franklin, qui émerge d'un magasin qui vend des «remèdes». La promenade est l'ensemble des cabanes de surf et les marchés aux puces, en plus, c'est la maison pour ouvrir Sands air musculaires gymnase, où toutes les belles personnes de Los Santos aller à poser et à fonctionner.

 

De l'autre côté de la ville est centre-ville, qui est immédiatement reconnaissable par le pôle de gratte-ciel en son cœur - ce à condition que la toile de fond de la première mission que nous avons joué. Sur le centre-ville surface ressemble beaucoup à Algonquin, le verre des gratte-ciel et des hommes d'affaires adaptées reflétant racines financiers du district. Mais il ya aussi un côté moins salubre au centre-ville, avec des scores de clochards sans-abri campent dans les passages souterrains couverts de graffitis.

 

Alors bien sûr il ya Vinewood, dominé par l'hommage de GTA le signe Hollywood. C'est un endroit où les gens viennent de vivre leurs rêves, mais la réalité est très différente et pour chaque haut rouleau il ya wannabes douzaine contraints de vivre dans le bas de la chaîne alimentaire.

 

 

Un hélicoptère est le meilleur moyen de prendre dans le collimateur de Los Santos.

 

Reliant tous les districts ainsi un réseau complexe de routes et d'autoroutes, dont un grand nombre sera de nouveau familier à quiconque a une connaissance superficielle de Los Angeles. Les coupes del Perro autoroute de l'est à l'ouest, tandis que le Los Puerta autoroute va du nord au sud avec des liens vers Downtown via Petit Séoul, a vraisemblablement Grand Theft Auto V prendre Koreatown.

 

Même si Los Santos se sent familier si vous savez Los Angeles, nous avons probablement vu moins d'un pour cent de ce qui va rendre le jeu final. Nous avons baigné dans les eaux cristallines de la rivière Zancudo, qui tisse à travers les montagnes, et fait un survol de terres agricoles agricoles de pépins de raisin, mais à ce stade, nous sommes seulement en mesure de spéculer sur ce qui se trouve au-delà du vol d' vue d'oeil. Nous savons qu'il ya des biplans, des avions et des hélicoptères dans le jeu, mais jusqu'à présent nous n'avons pas vu autant comme un aperçu d'une piste, sans parler d'un aéroport tout entier.

 

Los Santos est une ville aux multiples facettes. Comment nous allons découvrir tout ce qu'elle a à offrir reste à voir, et sans doute que nous verrons plus de sa beauté à découvrir dans les prochains mois. Mais la visite whistle-stop nous avons actuellement avait, en passant par l'affluence des collines de Rockford aux parcs pour caravanes délabrées de Blaine comté et au-delà, tous ensemble sous un ciel ensoleillé, nous a définitivement laissé en redemandent.

 

RE-google trad...j vois pas l interet de le reposter...rien que la 1ere phrase est incompréhensible

[jeremy3333 34]

Je viens de poster une traduction complète, je vois pas pourquoi vous vous cassez la tête

[IPB_Priv_02 2 757]

Je viens de poster une traduction complète, je vois pas pourquoi vous vous cassez la tête

 

 

Parce-que t'es un peu leur idole, t'vois le truc!

Modifié 16 novembre 2012 par Kreayshawn