Résumé des Informations du Mardi 3 au 17 Septembre

[mkr 684]

@LeSolitaire hum mouais pour les perso je suis d'accord avec toi mais ce cas précis faisait parti des doutes que rockstar voulait nous donner vu qu'ils nous ont tous surpris avec leurs switch et leur 3 perso.

 

C'était histoire de créer le buzz. Mais bon Solo ou Multi ça ne change pas grand chose vis à vis des screen.

Modifié 5 septembre 2013 par mkr

[porntobealive 55]

Ci-dessous, la traduction/adaptation des autres points faite par mes soins.

Source (en agnlais) : http://uk.ign.com/articles/2013/09/04/10-crazy-awesome-things-i-saw-and-did-in-grand-theft-auto-online?page=2

6
Les missions les plus populaires Bubble Up
Nous avons le sentiment que ce sera une mission populaire.

Si vous le souhaitez, vous aurez des playlists de mission (ou vous pouvez, bien sûr, jouer en mode libre).
Le choix de la mission se fera avec votre équipage via un système de vote. Et lorsque vous aurez terminé cette mission, un autre panel de mission vous sera proposé ainsi qu'un vote. Vous aurez donc toujours quelque chose à faire. R* a affirmé qu'il y aurait des centaines de missions disponibles au lancement, . D'autres seront aussi ajoutées. Les quelques missions jamais votées pourront-être supprimées par R*. Il y aura de tout comme missions, allant de 2 à 16 joueurs.

7
Aller au cinéma
Nous n'avons pas eu de screenshots de films de cinéma, mais est-ce un clin d'œil à la rue de CJ de GTA: San Andreas ? [Nota : fait référence à cette photo :

 

Il y aura bien des films à regarder dans GTA V. Vous pourrez aussi le faire en ligne avec vos amis histoire de rire ensemble ou de retracer l’itinéraire de Rifftrax. Malheureusement, je n'ai pas pu visiter un théâtre pendant l'essai, et R* n'a pas fournit de détails supplémentaires... ça va donc rester une surprise.

8
"Euh, quelqu'un a vu un distributeur automatique de billet récemment ?" [fait référence à cette image]

Pendant que vous volez les magasins d'alcool, gagnez des courses et en complétez des missions, vous gagnerez de l'argent.
Tout cela va aller dans votre portefeuille. Le hic, c'est que, comme vous l'avez déjà lu, presque tout peut arriver pendant que vous êtes dans San Andreas. Si quelque chose se passe mal et que vous êtes tué, votre portefeuille sera à portée de main, sur votre cadavre. Facile pour quelqu'un de venir et de vous le prendre dans votre mare de sang !
Pour palier ce type de vol, vous aurez besoin de vous rendre à l'un des nombreux distributeurs automatiques de billets éparpillés dans la ville, afin d'y déposer en toute sécurité vos gains. Heureusement, des endroits comme les courtiers en immobiliers et Ammu-Nation acceptent les cartes de crédit. Vous n'aurez donc pas besoin de vous balader avec une grosse somme d'argent pour effectuer des grosses dépenses.

[Note de l'éditeur : Rockstar (contacté par IGN) a ajouté qu'il était aussi possible d'effectuer des opérations bancaires à partir de l'iFruit (votre smartphone).]

9
Créez vos propres missions

Vous avez vu ce dans le trailer, et bien que je n'ai pas pu le voir. Rockstar va fournir des outils d'édition pour permettre aux joueurs d'élaborer leurs propres missions dans GTA ONLINE. Ce que j'ai appris, c'est que les premiers outils à être mis à disposition (dès le 1er octobre), seront pour le deathmatch et les courses. D'autres viendront après.

10
Visitez un club de striptease
Encore une fois, aucun écran de club de strip , mais hypothétiquement ces deux joueurs GTAO [fait référence à cette l'image] pourraient être en chemin vers le club de striptease...

Parce que vous croyez qu'elles vont se déshabiller toutes seules ? Il sera possible de leurs jeter de l'argent (via un bouton), tout ceci pendant que vos amis regardent. Lors des danses privées, vous pourrez toucher les filles, mais il faudra attendre que le videur regarde ailleurs. Sinon au 3e avertissement, vous serez dégagé dans la rue .

La perfection n'étant pas de ce monde, n'hésitez pas à me faire part de vos remarques si je me suis planté quelque part.

(Ça m'a prit pas mal de temps, merci de respecter ce travail)

Modifié 5 septembre 2013 par porntobealive

[LeSolitaire 7 420]

Beau travail PTBA (tu m'autorises le diminutif? ) je te remercie.

[Olivia 1 862]

+1 très bonne traduction

[Hakio 0]

Bravo DjFrost ! C'est super ton post ^^

 

On va avoir deux semaines de folies et plop ! La sortie du jeu le 17 ! ( mode Patrick Sébastien ) C'est génial !!! C'est que du bonheur !!!

ah le panard ^^

[MrMystery 2]

@djfrost: très clair, merci d'avoir tout ressembler Cependant dans la traduction, dans la derniére parties parlant d'inviter des potes dans son appart' il est dit :"Il peuvent rester, s'asseoir sur votre sofa, et prendre hit de votre bong ( pas compris celle là 2.gif )" En clair dans Gta V on pourra clairment acheter et consommer de la marijuana car cela veut dire "le haut du bong/bang" ou plus clairment "tirer sur votre bang"

 

Dsl si cela déja était dit

[King Nothing 17]

Le journaliste de IGN donne beaucoup plus envie de jouer que celui de jeuxactu.

 

Rien que pour la conduite, j'étais déçu après avoir lu l'article de jeuxactu, et complètement rassuré après avoir lu celui de IGN.

 

C'est donc pas plus mal que IGN est l'exlu pour le reste. On s'y croirait et on apprend plus de détails. Je reste scotché par les cliquetis entendu après avoir coupé le moteur.

[Urban Predator 37]

Hello!

 

Vous vous souvenez de la fête foraine de GTA IV?

 

Il y avait une piste de karting, malheureusement sans karts.

 

Il y a peut-être (je dis bien peut-être) une chance que R* ait mis cette activité dans le 5.

 

Après tout, R* n'a pas tout dévoilé!

Modifié 5 septembre 2013 par Urban Predator

[porntobealive 55]

Beau travail PTBA (tu m'autorises le diminutif? ) je te remercie.

 

Oui

[Skyr0x 29]

Ce qui serai le top, est qu'on puisse faire du basket mais je pense pas qui l'on mis

[djfrost 274]

Ci-dessous, la traduction/adaptation des autres points faite par mes soins.

Source (en agnlais) : http://uk.ign.com/articles/2013/09/04/10-crazy-awesome-things-i-saw-and-did-in-grand-theft-auto-online?page=2

 

 

 

6

Les missions les plus populaires Bubble Up

Nous avons le sentiment que ce sera une mission populaire.

 

Si vous le souhaitez, vous aurez des playlists de mission (ou vous pouvez, bien sûr, jouer en mode libre).

Le choix de la mission se fera avec votre équipage via un système de vote. Et lorsque vous aurez terminé cette mission, un autre panel de mission vous sera proposé ainsi qu'un vote. Vous aurez donc toujours quelque chose à faire. R* a affirmé qu'il y aurait des centaines de missions disponibles au lancement, . D'autres seront aussi ajoutées. Les quelques missions jamais votées pourront-être supprimées par R*. Il y aura de tout comme missions, allant de 2 à 16 joueurs.

 

7

Aller au cinéma

Nous n'avons pas eu de screenshots de films de cinéma, mais est-ce un clin d'œil à la rue de CJ de GTA: San Andreas ? [Nota : fait référence à cette photo :

 

rsggtaonlinescreenshot002jpg-e94341_610w

 

 

 

 

Il y aura bien des films à regarder dans GTA V. Vous pourrez aussi le faire en ligne avec vos amis histoire de rire ensemble ou de retracer l’itinéraire de Rifftrax. Malheureusement, je n'ai pas pu visiter un théâtre pendant l'essai, et R* n'a pas fournit de détails supplémentaires... ça va donc rester une surprise.

 

8

"Euh, quelqu'un a vu un distributeur automatique de billet récemment ?" [fait référence à cette image]

 

Pendant que vous volez les magasins d'alcool, gagnez des courses et en complétez des missions, vous gagnerez de l'argent.

Tout cela va aller dans votre portefeuille. Le hic, c'est que, comme vous l'avez déjà lu, presque tout peut arriver pendant que vous êtes dans San Andreas. Si quelque chose se passe mal et que vous êtes tué, votre portefeuille sera à portée de main, sur votre cadavre. Facile pour quelqu'un de venir et de vous le prendre dans votre mare de sang !

Pour palier ce type de vol, vous aurez besoin de vous rendre à l'un des nombreux distributeurs automatiques de billets éparpillés dans la ville, afin d'y déposer en toute sécurité vos gains. Heureusement, des endroits comme les courtiers en immobiliers et Ammu-Nation acceptent les cartes de crédit. Vous n'aurez donc pas besoin de vous balader avec une grosse somme d'argent pour effectuer des grosses dépenses.

 

[Note de l'éditeur : Rockstar (contacté par IGN) a ajouté qu'il était aussi possible d'effectuer des opérations bancaires à partir de l'iFruit (votre smartphone).]

 

9

Créez vos propres missions

 

Vous avez vu ce dans le trailer, et bien que je n'ai pas pu le voir. Rockstar va fournir des outils d'édition pour permettre aux joueurs d'élaborer leurs propres missions dans GTA ONLINE. Ce que j'ai appris, c'est que les premiers outils à être mis à disposition (dès le 1er octobre), seront pour le deathmatch et les courses. D'autres viendront après.

 

10

Visitez un club de striptease

Encore une fois, aucun écran de club de strip , mais hypothétiquement ces deux joueurs GTAO [fait référence à cette l'image] pourraient être en chemin vers le club de striptease...

 

Parce que vous croyez qu'elles vont se déshabiller toutes seules ? Il sera possible de leurs jeter de l'argent (via un bouton), tout ceci pendant que vos amis regardent. Lors des danses privées, vous pourrez toucher les filles, mais il faudra attendre que le videur regarde ailleurs. Sinon au 3e avertissement, vous serez dégagé dans la rue .

 

La perfection n'étant pas de ce monde, n'hésitez pas à me faire part de vos remarques si je me suis planté quelque part.

(Ça m'a prit pas mal de temps, merci de respecter ce travail)

Merci pour cette traduction, c'est sur que c'est un travail de fou.

 

Je vais la mettre sur la première page

[Klutch 2 123]

Hello!

 

Vous vous souvenez de la fête foraine de GTA IV?

 

Il y avait une piste de karting, malheureusement sans karts.

 

Il y a peut-être (je dis bien peut-être) une chance que R* ait mis cette activité dans le 5.

 

Après tout, R* n'a pas tout dévoilé!

 

J'ai peut-être rêvé mais il me semble qu'on a vu des courses de karts dans un des trailers... ou alors je confonds avec un autre jeu. (non, pas Mario Kart... )

[BitakU 17]

Ce qui serai le top, est qu'on puisse faire du basket mais je pense pas qui l'on mis

Connaissant R* le Basket sera forcément présent, dans SA v1.0 il y étais. R* n'avait pas annoncé le bowling et pourtant il y ai, à mon avis on risque d'être vraiment surpris par la quantité de choses à faire puisque R* ne vas quand même pas tout dévoilé avant le jeu, pour preuve aucun journaliste n'a encore essayer le mode libre de GTAV, ça veut bien dire que R* cache des choses.

[Shikarachi 26]

 

 

 

 

 

Ce qui serai le top, est qu'on puisse faire du basket mais je pense pas qui l'on mis

Connaissant R* le Basket sera forcément présent, dans SA v1.0 il y étais. R* n'avait pas annoncé le bowling et pourtant il y ai, à mon avis on risque d'être vraiment surpris par la quantité de choses à faire puisque R* ne vas quand même pas tout dévoilé avant le jeu, pour preuve aucun journaliste n'a encore essayer le mode libre de GTAV, ça veut bien dire que R* cache des choses.

 

 

Je sais pas vous mais je me souviens avoir vu sur une des vidéos

 

dans les leaks en vérité^^.. des gars faire une partie de basket sur un playground dans Los santos je pense,

 

après je sais pas si nous même en tant que perso on pourra en profiter.

Modifié 5 septembre 2013 par Shikarachi

[Urban Predator 37]

Selon un article de GameBlog, je cite: "Comme nous le précise notre source, Rockstar a donc "formellement interdit de vendre à quiconque le jeu avant la sortie officielle", ou presque... En effet, le studio tolérerait que GTA V soit vendu à partir du Lundi 16 septembre à 20 heures.".

[djfrost 274]

Voici l'article d'aujourdh'ui

 

http://uk.ign.com/articles/2013/09/05/grand-theft-auto-v-the-sum-of-all-peers

[R•G 4 252]

Voici l'article d’aujourd’hui

 

http://uk.ign.com/articles/2013/09/05/grand-theft-auto-v-the-sum-of-all-peers

 

Mouais il est pas terrible l'article d'aujourd'hui ..

 

Pas de nouvelles images et rien de nouveau à se mettre sous la dent.

[3kils 166]

Effectivement rien d'important à aprrendre dans l'article d'aujourdhui. Si ce n'est une mention aux graphismes (entre autres) du jeu en fin d'article appuyant le fait que V est un jeu next gen sur current gen.

 

Je pense qu'on va prendre un belle claque de ce point de vue. Ce n'est que mon avis.

[Olivia 1 862]

J'espère qu'on aura mieux a ce mettre sous la dent demain

[HessPayKah 1]

Bonjour, est-ce qu'on pourrais avoir une traduction svp ?