GTA V : De vrais membres de gangs feront les voix !

[RaiDeN 100]

 

GTA V a bien l’intention d’être amusant ET réaliste ! Lazlow Jones, un des scénaristes de la série est donc allé voir des vrais membres de gangs pour qu’il incarne au mieux leurs équivalents numériques.

 

 

Interviewé pour un podcast du site WGN, Laslow Jones, un scénariste de longue date de la série a expliqué comment s’était déroulée la collecte de milliers d’heures de dialogues. La plupart ont d’ailleurs été enregistrés chez les doubleurs afin de restituer une ambiance authentique. Mais pour que tout cela sonne mieux, monsieur Jones s’est débrouillé pour rentrer en contact avec de véritables membres de gangs.

 

 

« Il y a plusieurs gangs rivaux dans le jeu. Il y a les gangs afro-américains, les gangs latinos… On a recruté un gars qui nous a mis en contact avec des vrais membres de gangs, comme El Salvadoran et leurs incroyables tatouages. Un d’entre eux venait de sortir de prison le jour d’avant. »

 

 

 

Lazlow Jones n’a d’ailleurs pas mâché ses mots pour défendre ce choix osé

 

« On a voulu que ces mecs enregistrent les voix de gangsters parce qu’on refusait qu’un acteur de L.A, à qui on a payé une grande école ait l’air ridicule en essayant de faire le gros dur. Il n’y a rien de pire que ça, alors il vaut mieux aller voir ces terrifiants personnages en vrai et leur dire “Pouvez-vous venir avec nous, s’il vous plaît ?” »

 

Mieux encore, les membres recrutés ont même réécrit des dialogues que Lazlow a intégré dans le jeu. Ce dernier a même déclaré que ce qu’il avait écrit était « hors-sujet » en terme d’authenticité.

Préparez-vous à un langage châtié, yo !

 

 

Source: Le Journal du Gamer

 

Je trouve sa très bien de la part de R* ça évite de payé des milliers de dollars un comédien qui parraitra idiot. ^^

 

 

[Dharma76 3 042]

Excellent ça !!

[SouthFool 5 133]

Je met au défi quiconque de me trouver un autre develloppeur (à part R*) capable de faire un truc pareil , de se rapprocher au maximum de notre réalité pour recréer une authenticité dans le jeu vidéo.

 

Ca annonce encore du lourd niveau doublage.

Modifié 4 septembre 2013 par JustShot1

[Shikarachi 26]

Je met au défi quiconque de me trouver un autre develloppeur (à part R*) capable de faire un truc pareil , de se rapprocher au maximum de notre réalité pour recréer une authenticité dans le jeu vidéo.

 

Ca annonce encore du lourd niveau doublage.

 

 

[Red-ak47 30]

Q : Quel studio aurait les burnes de dépêcher un gars pour aller chercher des vrais membres de gangs pour les faire venir dans un studio ??

 

 

 

R : Rockstar Game bien sûr.

[Tohoto 913]

L'immersion sera donc totale

[El Muchacho 116]

Ils sont trop forts.

[Jay-Kay 74]

Ahaa ! R* sont vraiment bon ! Les seuls a faire ça ! R* for ever !

[Michael Ratcliffe 38]

Y a pas a dire, Rockstar est le meilleur studio du monde !

[Olivia 1 862]

C'est vraiment fort quand même ils font pas les choses a moitier!

[Mcfly_7 3 306]

C'est là tout l'intérêt d'une version originale...

 

Ceci dans GTA SA et notamment la voix de CJ et OG LOC étaient très bien fait, je ne sais pas si c'était des gangsters mais je trouvais ça cool !

 

Je pense que ça peut-être vraiment cool, bisous sur le nez des développeurs !

[RaiDeN 100]

C'était des acteurs

 

Carl Johnson = Young Maylay

OG Loc = Jas Anderson

[Juve87 7]

Y avait aussi le rappeur The Game qui faisait la voix de B-Dup je crois (au début du jeu quand on a cherché des ex-membres de Grove Street, c'est le 1er qu'ils vont voir, en fait ils vont voir Big Bear, qui était alors aux "services" de B-Dup) 8)

[Piff 2]

Alors là chapeau Rockstar, qui n'a décidément plus rien à prouver quant à son professionnalisme et sa volonté de satisfaire aux mieux les joueurs !

[gtapoil 8]

trop bien il assure trop

[RockySawyer 23]

Respect

[Caporal-Ramirez 33]

Rien a dire, ce sont vraiment les meilleurs.

[nivek62 0]

Excellent, je crois que je ne vais pas du tout le regretté de l'avoir pris ce jeu

[LiL Vinc' 1]

C'est juste énorme, l'immersion sera total.

Entendre un chicanos avec l'accent, je peut que adorer.

[gamix91 35]

Je met au défi quiconque de me trouver un autre develloppeur (à part R*) capable de faire un truc pareil , de se rapprocher au maximum de notre réalité pour recréer une authenticité dans le jeu vidéo.

 

Ca annonce encore du lourd niveau doublage.

T'as pas du suivre beaucoup de développement de jeu vidéo