Vos suggestions pour GTA online : Souhaits & Idées

[Olivia 1 862]

Traduction idées crew / gestion:

 

 

- Possibility of having a dedicated account all the Crew (For purchases for all members as QG of Special Vehicles for Crew.)

 

- Opportunity to purchase a warehouse or hangar Crew said QG (with inside parking from 10 to 20 seats, accessible at any time by members of the Crew.)

 

- A publisher Logo Crew more comprehensive, with the possibility to import our own logos.

 

 

Je t'ajoute ce soir tony, tu devrais ajouter ce qui a été traduit et envoyer sur le premier post

Modifié 25 mars 2014 par Olivia06

[Tony Mont Anna 76]

et voila les 6 premières catégorie envoyé à R* la balle est dans leur camp maintenant

[Olivia 1 862]

Traduction idées propriétés:

 

 

- Ability to fly / customize all personal vehicles to the garage except special vehicles

 

- Having access to the roof of his apartment by elevator.

 

- Opportunity to purchase a large boat to be able to entertain friends with can have a drink and in the apartment.

 

- Buy accessories on the site Dynasty 8 to redecorate his apartment.

 

- Possibility to have a heliport on the roof of our apartment or villas.

 

-The opportunity to buy villas.

 

- Have a local each category (1 Villas, 1 Apartment & 1 garage.)

 

- Power Purchase some accessories for her apartment or villa (Poker Table, Billiard Table, Pinball, Arcade Game GTA 1 or 2, ETC)

 

[CeCe39039 1 214]

Tony Mont Anna , tu aurai pu mettre "Choix Multiple" pour le sondage...

[Dharma76 3 042]

et voila les 6 premières catégorie envoyé à R* la balle est dans leur camp maintenant

Super !

[Tony Mont Anna 76]

Tony Mont Anna , tu aurai pu mettre "Choix Multiple" pour le sondage...

bah cest ce que j'ai fais

[CeCe39039 1 214]

Oups ! Quelque chose s'est mal passé !

 

[#10355]

Vous devez exprimer un vote pour chaque question du sondage.

 

Besoin d'aide ?

• Notre documentation
• Contacter l'administrateur de la communauté

[Tony Mont Anna 76]

 

et voila les 6 premières catégorie envoyé à R* la balle est dans leur camp maintenant

Super !

 

entre temps et grâce à Olivia deux catégories de traité en plus

Oups ! Quelque chose s'est mal passé !

[#10355]

Vous devez exprimer un vote pour chaque question du sondage.

 

Besoin d'aide ?

• Notre documentation
• Contacter l'administrateur de la communauté

 

arf sérieux la je sais pas quoi faire on a tous eut le droit a plusieurs réponses

[Dharma76 3 042]

Oups ! Quelque chose s'est mal passé !

[#10355]

Vous devez exprimer un vote pour chaque question du sondage.

 

Besoin d'aide ?

• Notre documentation
• Contacter l'administrateur de la communauté

 

J'ai eu la même chose du coup j'ai voté pour un choix par questions.

 

Oui c'est vrai, merci beaucoup Olivia pour les traductions.

[Invité]

J'ai voté pour : Tronçonneuse , Poing Américain , Bombe de Peinture

[Olivia 1 862]

Bon je vais attaquer doucement la traduction du monde libre car y'a de quoi faire

[Dje La Planque 5 631]

Traduction idées propriétés :

 

 

-

Ability to steal / customize all personal vehicles to the garage except special vehicles

 

- Having access to the roof of his own apartment by elevator.

 

- Opportunity to purchase a large boat and be able to entertain with friends to have a drink and more like in the apartment.

 

- Buy furnitures on the site Dynasty 8 to redecorate his own apartment.

 

- Possibility to have a heliport on the roof of our apartment or villas.

 

-The opportunity to buy villas.

 

- Have a local each category (1 Villa, 1 Apartment & 1 garage.)

 

- Possibility to purchase some special furnitures to our apartment or villa (Poker Table, Billiard Table, Pinball, Arcade Game GTA 1 or 2, ETC)

 

Corrections sur la traduction d'Olivia, j'ai mis en gras ce qui est changé et donc à corriger sur la première page.

 

Parce qu'Olivia, fly c'est voler dans les airs.

Donc j'ai regardé si d'autres fautes dans le lot.

Et un meuble c'est furniture. Accessories c'est genre des boucles d'oreilles tout ça.

Modifié 25 mars 2014 par Dje La Planque

[Olivia 1 862]

Merci pour la correction djé, pour les meubles je ne savais vraiment pas

[Olivia 1 862]

Traduction idées monde libre:

 

 

- Land of NASCAR. (Married to racing and car destruction.)

 

- Improve skatepark see even add a great fit for bikes, skateboarding, and rollerblading. (Possibility of 2 or 3 figures of speech with BMX bikes to enjoy ramps)

 

- In the old town a karting track.

 

- A boxing gym as in san Andreas (To increase our strength and do clashes between friends on a beautiful ring.)

 

- Open the other stores in the free world to shine in a group, each with their own approach. (Jewelry, Museum, Pharmacy, etc ...)

 

- Add private by adding hidden history as that of a serial killer, with investigations of kidnappings detective trophies, discover clues all over the map with a time given.

 

- Race course, one could bet as a spectator.

 

- Modelling of the indoor map

 

- On session invitation, you can enable / disable the police.

 

- That the police "loop" area of ​​a crime and it prevents an ambulance / fire department so they take the body, in short, a bit of realism ...

 

- If "event" that the media are interested in the case. Why not be pursued by a helicopter Weazel news when chase on the highway for example!

 

- Add disguise stores in the city. (Costumes Firefighter, cop, paramedic, cowboy, Indian, worker, superman, little santa, ninja turtle, etc ...)

 

- Add stores in the city. (To buy the shovel, pick, ax firefighter, chainsaw, and combined to bat nails that give the bat nails)

 

- Add weather-such as a small tornado event, sandstorms and the fact it can get electrocuted by lightning when there is a storm

 

- A game room in town would be welcome for our time relaxing with friends. A large room with bar, billiards, pinball, darts, etc ...

 

- The alien attacks (. Much like areas of gang attacks, but then a blue zone) Where it is attacked by UFOs and ground troops.

 

- Add a maritime traffic and cargo vessels at sea that could divert and report in an appendix predefined area for unloading the goods and resell

 

- Modelling the airport and allow us to buy tickets to go to each cities across the GTA. Vice City, San Andreas, etc. ... (knowing that each city would have their own server 16 players )

 

- Areas expected to make several water ski and give a little more importance to the boat in the game

 

- Ability to steer the hospital.

 

- Create a mysterious island, wild. (Visible and accessible only to a specific time slot and stormy weather.Then kinematics plane crash occurs, making us appear on this island, isolated and in the middle of the ocean. Then consider a scenario ...)

 

- Able to attack police stations as in a gang attack Once all killed, a time of 5min or the servers do not have the police.After these 5 minutes, the cops back on the server.

 

- Make a large police open free mode, or it could be the way of attack gang areas, launch a fierce battle against the cops.More progress is made in the police, more police is armed.

 

To finally end the reward in the last room on the top floor, room sealed. Small treasures deserved after this little improvised survival.

 

- In the mountains in the far north I'll see a small hut which will be made in the entrance to a secret military base like Area 51.In the same spirit as the police, a gang attack on 4 floors, the lower one goes, the more it becomes difficult especially since it is a military base.And reward a large room or ceiling is working on the outside, and there before our eyes a UFO! True! That can be used and has the distinction of being the vehicle that mounts the higher altitude for parachute jumps of all follies.

 

- Add offshore oil rigs just to give interest to travel at sea, other smaller islands and there are missions to do, to force us to use the boat!

 

- Create fields to cultivate cannabis and then sell it.

 

[Dje La Planque 5 631]

Traduction idées monde libre:

 

 

-

Ring of NASCAR. (Married to racing and car destruction.)

 

- Improve skatepark see even add a big one fit for bikes, skateboarding, and rollerskating. (Possibility of 2 or 3 tricks to do with BMX bikes to enjoy ramps)

 

- Add private detective's trophies by adding hidden's stories as that of a serial killer, with investigations of kidnappings detective trophies, discover clues all over the map with a time given.

 

- Horse betting at the racecourse. We could to bet as a spectator.

 

- On invite lobbies, you can enable / disable the police.

 

- That the police "close" area of ​​a crime and it prevents an ambulance / fire department so they take the body, in short, a bit of realism ...

 

 

 

Correction de quelques unes de tes dernières traduction.

Certains termes n'étaient pas juste mais pas de ta faute vu que certaines propositions n'étaient pas clair.

 

Par exemple : le terrain de Nascar en fait c'est un circuit.

On dit terrain pour du foot mais pas pour une piste.

 

Et donc si ça peut vous servir.

Terrain (propriété de la terre) = land

Terrain (de foot ou autre) = playground

Circuit/piste = Ring/Track (pour le Nascar c'est avant tout un oval donc un ring = anneau)

Un tour de piste = Lap

 

Pour le roller, en anglais c'est Rollerskating. Je sais c'est con et ça m'a toujours saoulé mais c'est comme ça pour la trad.

Et bon à savoir vu qu'on parle de sessions privés/invit/solo, pour le coup en anglais ça devient lobby.

 

Et sinon Olivia, bravo pour ton efficacité!

Modifié 25 mars 2014 par Dje La Planque

[Bender-shooter 131]

Ba 30 jours de jeu cumulés sur mes 2 comptes je commence légérement a m'ennuyer depuis quelques mois

Tkt pas R* vont (j'espère) mettre un nouveau DLC

[JaJeLLiVe 194]

Je serais assez aussi pour une palette identique des couleurs "Mat" à celle des métallisées. Car mes couleurs favorites, le bleu clair, le bleu ciel, le "saumon", et même les couleurs de crew, ne sont pas applicables en mat et c'est quelque chose que je déplore !

[Dje La Planque 5 631]

On a eu le Speedster, moi je veux un Speedboat !

 

[Tony Mont Anna 76]

Avoir accès au mode fumé comme avec le parachute mais avec les avions (pour les fan d'événement aéronautique.)

 

Pendant un saut en chute libre (avant d'avoir déployer son parachute.) avoir la possibilité de se tenir les mains en plein saut pour faire des figures à plusieurs.

 

Donner la possibilité de descendre d'un hélicoptère en rappel comme les flics sur une hauteur Max de 800 m.

 

En plus de la possibilité de s'assoir, nous offrir en mode tire la possibilité de s'accroupir ou se coucher au sol (pour les sniper)

 

Rajouter plusieurs grosse épave de bateaux sous la mer éparpillé sur toute la zone marine de la carte avec à l intérieur après une grosse recherche en plongé des trésors pour renflouer un peu les caisses (genre : 25000$)

 

Lancer les paries illégaux, par exemple: les combats de coqs.

Modifié 26 mars 2014 par Tony Mont Anna

[Invité]

Ajouté des circuits comme dans Vice City & SA

 

 

 

 

Modifié 26 mars 2014 par AKONIT92