Café du Network - GTA V

[GTA5gamerxX 3]

Traduction si possible svp

[kefta83 156]

quelqu'un peut trouver le magasine en question ,car je trouve que le site psx extreme mais pas le mag

[mkr 684]

Bien joué TheGamerPGM donc ce screen est officiel

[kefta83 156]

j'ai trouver le magazine mais sait payant en espérant qu'une personne nous le publie si il y a du nouveau

http://www.ppe.pl/psx_extreme-2013-6.html

j'ai trouver le screen complet

[FabienDmr 85]

Traduction si possible svp

Los Santos : une métropole tentaculaire avec ses gourous, ses starlettes et ses gloires du passé fanées qui faisaient jadis rêver le monde entier et qui, aujourd'hui, luttent pour ne pas sombrer dans l'oubli alors que le pays est rongé par la crise. Au milieu de ce chaos ensoleillé, trois criminels très différents jouent gros pour leur avenir :Franklin, un ancien membre de gang de rue qui veut passer à la vitesse supérieure ; Michael, le professionnel, un ex-détenu dont la retraite est beaucoup moins tranquille que prévue ; et enfin Trevor, le psychopathe du groupe, camé et mégalo. Le dos au mur, les trois hommes risquent le tout pour le tout dans une série de braquages aussi spectaculaires que dangereux.

 

En gros je pense que c'est ça, c'est ce qu'il y a marqué en description du jeu sur la Fnac et Amazon

[Gattuso 228]

 

Moi jestime qu'on a fini d'attendre. L'été approche, les vacances en même temps donc le temps va passer beaucoup plus vite. Et puis si ça passe lentement c'est tant mieux pour moi, je profiterais plus de mes vacances.

Chaque année ces 2 mois me paraissent court, et puis finalement je suis content que GTA sorte en septembre... Vous vous serez imaginé, vous, jouer à GTA V alors que l'été est enfin arrivé après un printemps muet ? L'été serait passé très vite, là au moins on a GTA pour l'automne et l'hiver, j'irais même jusqu'à dire que c'est parfait

Franchement je suis content, je voulais que ça se sache. Je suis très heureux même

moi c'est le contraire

 

Oh ba merde.... Franchement en y réfléchissant bien, les grandes vacances passent super vite donc grâce à l'attente de GTA t'es gagnant dans les 2 cas suivants :

 

-Soit l'été passe vite et donc tu as GTA plus rapidement.

-Soit l'été passe lentement en raison de l'attente de GTA et c'est pas plus mal.

 

Alors que si on avait eu GTA en Mai, on serait en ce moment des gros légumes toute la journée sur YouPornGTA les volets fermés pour pas que le beau soleil de Juin nous empêche de voir la télé et les vacances seraient passées extrêmement vite...

 

C'est ce qui va se passer devant la pluie du mois d'octobre Mouhahaha !

Modifié 6 juin 2013 par Gattuso

[kefta83 156]

voila les mec j'ai réussi a trouver sa en complet

 

 

le plus important dans la région, l'expérience la plus riche et des capacités dans le jeu dans l'histoire

de R*.Série culte dit au revoir aux générations actuelles, combinant le meilleur des idées et des études de l'expérience recueillies au fil des ans, avec une dose adéquate de nouveauté

 

Modifié 6 juin 2013 par kefta83

[Gattuso 228]

voila les mec j'ai reussi a trouver sa

 

[

 

 

 

C'est celle présente dans le magazine, elle me fait penser à ce screen :

 

Je pense que comme beaucoup d'autres screen ça correspond à la même mission à peu près au même endroit mais la mission a été faite plusieurs fois et donc avec un plan, moto, casque différent...

Modifié 6 juin 2013 par Gattuso

[mkr 684]

Merci kefta83 pour le screen tu as géré +1

[alvi11 17]

Owii +1 génial le screen on a encore un aperçu de la personnalisation des casques

[Etilis 5]

Et les conducteurs ivres qui te rentre dedans. M**** j'ai deja du mal a tenir ma bagnole en etat sur 1 km alors si en plus il y des e***** qui te rendre dedans.

 

Je risque de les massacrer je sors le gars de la caisse et lui fout des 100ene de coup de club. XD

[Vespucchix 661]

Les traductions anglaise sont de Google trad donc j'essaye de traduire pour le mieux

 

-Do not leave your dog unattended - it can get lost.

-Ne laissez pas votre chien sans surveillance il peut se perdre.

 

-If you will often jump from a parachute, it can make you dizzy.

- si vous sautez souviens en parachute, ça pourra vous donnez le vertige.

 

-When we die - the screen becomes blurred.

-quand on meurt l'écran sera flou.

 

-Almost every big house has a tennis court, which can be played at any time.

- toutes les grandes maisons ont un terrain de tennis qui sera jouable.

 

-You will be able to jump with a parachute and scuba diving at once;

- vous serrez capable de sauter en parachute et de plongé aussitôt.

 

-Journey to the roof of the train will give you a star tracing;

-voyager sur le toit d'un train et vous aurez une étoile de recherche.

 

-You will not find a luxury or sports car in Blaine County, only Vinewood'e;

-vous ne trouverez pas de voiture de sports ou de luxe a blaine county, seulement a vinewood.

 

-There will be drunk drivers that prevent both you and the police with pedestrians;

-il y aura des conducteurs ivres qui vous rentrerons dedans vous et la police.

 

-Never look at the half-naked women. They may complain to the police on you;

-ne jamais regarder les femme a moitié nue trop longtemps ils pourraient de plaindre a la police.

 

-The military base is located near the vineyards and has a huge amount of military equipment. You can reach it noticed you are unlikely to succeed.

-La base militaire est située à proximité des vignobles et dispose d'une énorme quantité de matériel militaires et vous pouvez y accéder, mais ça sera peu probable que vous y réussirez.

 

-You will receive a fine for driving a golf cart on the streets of Los Santos;

-vous recevrez une amende si vous pilotez la voiture "caddy" dans les rues de Los Santos.

 

-The beach has lifeguards;

-la plage est surveiller.

 

 

je répète j'ai copié/collé les phrases de ce magazine donc l'anglais est semblable a une traduction anglais français sinon il y a beaucoup de nouveautés

 

Non je suis tunisien TheGamerPGM

Si toutes les informations sont vrai certaines me laisse perplexe comme "-ne jamais regarder les femme a moitié nue trop longtemps ils pourraient de plaindre a la police." quelle appelle la Police et je lui arrache la tête

[mkr 684]

@Los Santos

Voilà la seule info qui pourrait t'intéresser

 

 

-The military base is located near the vineyards and has a huge amount of military equipment. You can reach it noticed you are unlikely to succeed.

-La base militaire est située à proximité des vignobles et dispose d'une énorme quantité de matériel militaires et vous pouvez y accéder, mais ça sera peu probable que vous y réussirez.

 

Il y aura sûrement ton char

[fan GTA V 8]

@Los Santos

Voilà la seule info qui pourrait t'intéresser

 

 

-The military base is located near the vineyards and has a huge amount of military equipment. You can reach it noticed you are unlikely to succeed.

-La base militaire est située à proximité des vignobles et dispose d'une énorme quantité de matériel militaires et vous pouvez y accéder, mais ça sera peu probable que vous y réussirez.

 

Il y aura sûrement ton char

beh logique deja rien qu'en passant en avion au dessus de la base militaire dans gta san andreas il te lance un missile guidé

[Vespucchix 661]

@Los Santos

Voilà la seule info qui pourrait t'intéresser

 

 

-The military base is located near the vineyards and has a huge amount of military equipment. You can reach it noticed you are unlikely to succeed.

-La base militaire est située à proximité des vignobles et dispose d'une énorme quantité de matériel militaires et vous pouvez y accéder, mais ça sera peu probable que vous y réussirez.

 

Il y aura sûrement ton char

Mdr , mon char je le veux tu ne peux même pas t’imaginer à quel point Je veux exploser des animaux avec !

[mkr 684]

@Los Santos est son char je crois qu'après la sortie du jeu un sujet te sera dédié est ouvert sur ce forum.

[Olivia 1 862]

Il y a de sacree barbare ici

[mkr 684]

Mieux vaut être dans notre camp que contre nous.

Moi je serais en avion, et un arabe en avion c'est très dangereux

[Vespucchix 661]

Il y a de sacree barbare ici

Mééééeuh je ne suis pas barbare (juste un peu fou quoi )

 

@Mkr : Oui un topic que pour mon char mdr mais sérieusement entre le dirigeable et le char je pense qu'il va avoir beaucoup de mort...

[R•G 4 252]

-You will receive a fine for driving a golf cart on the streets of Los Santos;
-vous recevrez une amende si vous pilotez la voiture "caddy" dans les rues de Los Santos.

 

Si toutes ces infos se révèlent être vrai, je serais un peu déçu par cet action !

Depuis quand, quand on conduit un " caddy " dans la ville on se fait arrêter ? ... un peu dommage sa. Trop de réalisme tuerais le côté fun auquel on s'attend