Café du Network - GTA V

[mkr 684]

Voitures décapotable je suis aux anges!!!!!

 

scénario de jeu:

 

Je conduit maSentinel avec Michael en direction de Blaine County et son désert.

 

Je sors à peine des collines de Vinewood, le ciel menaçant je commence à ralentir sur un petit son (radio gaga).

 

Et la une pluie torrentielle s'abat sur Blaine County, je me met sur le bas côté de la route l'ambiance s'assombrit au vu des nuages et je ferme la capote de ma Sentinel.

 

Dream....

[Overflowed 49]

Overflowed : Merci pour la trad' ! Le mot est stahmina. Je suis pas sur mais je crois c'est lié a la barre de respiration du perso. Ou bien au fait qu'il soit en forme ou autre. Je crois meme que qu'il faudra la recharger en le faisant manger ( ??? ) mais j'avais déjà vu ce mot dans un autre jeu mais je me souvient plus, désoler ...

D'accord merci . Je vais corriger alors .

 

Edit > Stamina veut dire endurance en francais , je l'ais déjà mit . Donc ça ne peut pas être ça .

Modifié 26 août 2013 par Overflowed

[GTAlike 19]

Par contre le coup des propriétés c'est un peu con, je trouve.

 

bah il n'a pas tout traduit Solo ! Il a oublié de dire que le coup du " on ne possède qu'une seule propriété à la fois ,

 

c'est en MULTI seulement, en solo on doit en avoir plusieurs a la fois ...

 

@Overflowed : je crois que c'est toi qui as traduis mais tu as oublié cette phrase !

 

" Just some LITTLE tidbit information of GTA Online from czech magazine. Some of the things may be already known but I thought I'll share it. "

Modifié 26 août 2013 par GTAlike

[Michael Ratcliffe 38]

 

 

Quelqu'un veut que je fasse une traduction ? Ou ça va aller ?

Re tt le monde ! Je voudrais bien ! Ca m'aiderait stp merci ^^ Au fait, qui est Nostra ?

 

nostra est un ancien modo qui est parti dans l'armée de l'air si je me trompe pas.

 

Merci ^^

 

 

Overflowed : Merci pour la trad' ! Le mot est stahmina. Je suis pas sur mais je crois c'est lié a la barre de respiration du perso. Ou bien au fait qu'il soit en forme ou autre. Je crois meme que qu'il faudra la recharger en le faisant manger ( ??? ) mais j'avais déjà vu ce mot dans un autre jeu mais je me souvient plus, désoler ...

D'accord merci . Je vais corriger alors .

 

Ok mais je suis pas sur de son utilité aussi, alors je peut me tromper sur son utilité ^^

[quentin 59 22]

des centaines de missions?????????? en mode solo?????? énorme!!

[Overflowed 49]

 

Ah , excuse moi . J'ai vu ce message en retard . Mais c'est pas grave , si quelqu'un veut le faire il peut utiliser la traduction que j'ai donné .

 

Je me charge de créer un topic, pour éviter que ces infos tombe dans l'oubli

 

D'accord merci .

[Master_Criminel 703]

Par contre le coup des propriétés c'est un peu con, je trouve.

Moi,je trouve que s'est mieux que d'avoir 20 propriétés pour rien.

Modifié 26 août 2013 par criiminel1070

[Michael Ratcliffe 38]

des centaines de missions?????????? en mode solo?????? énorme!!

Sérieux ?

[Overflowed 49]

 

Par contre le coup des propriétés c'est un peu con, je trouve.

 

bah il n'a pas tout traduit Solo ! Il a oublié de dire que le coup du " on ne possède qu'une seule propriété à la fois ,

 

c'est en MULTI seulement, en solo on doit en avoir plusieurs a la fois ...

 

Ah , c'est seulement pour le multi ? J'avais pas remarqué , je vais corriger ça . Merci .

[Vespucchix 661]

Voitures décapotable je suis aux anges!!!!!

 

scénario de jeu:

 

Je conduit maSentinel avec Michael en direction de Blaine County et son désert.

 

Je sors à peine des collines de Vinewood, le ciel menaçant je commence à ralentir sur un petit son (radio gaga).

 

Et la une pluie torrentielle s'abat sur Blaine County, je me met sur le bas côté de la route l'ambiance s'assombrit au vu des nuages et je ferme la capote de ma Sentinel.

 

Dream....

Et la un tank passe près de toi et te tire dessus , ta Sentinel brûle tel un bout de charbon de bois et toi avec...

[mkr 684]

 

Voitures décapotable je suis aux anges!!!!!

 

scénario de jeu:

 

Je conduit maSentinel avec Michael en direction de Blaine County et son désert.

 

Je sors à peine des collines de Vinewood, le ciel menaçant je commence à ralentir sur un petit son (radio gaga).

 

Et la une pluie torrentielle s'abat sur Blaine County, je me met sur le bas côté de la route l'ambiance s'assombrit au vu des nuages et je ferme la capote de ma Sentinel.

 

Dream....

Et la un tank passe près de toi et te tire dessus , ta Sentinel brûle tel un bout de charbon de bois et toi avec...

 

Briseur de rêve mdr

[GTAlike 19]

 

 

Par contre le coup des propriétés c'est un peu con, je trouve.

 

bah il n'a pas tout traduit Solo ! Il a oublié de dire que le coup du " on ne possède qu'une seule propriété à la fois ,

 

c'est en MULTI seulement, en solo on doit en avoir plusieurs a la fois ...

 

Ah , c'est seulement pour le multi ? J'avais pas remarqué , je vais corriger ça . Merci .

 

 

oui , tu n'as pas traduis cette phrase :

 

" Just some LITTLE tidbit information of GTA Online from czech magazine. Some of the things may be already known but I thought I'll share it. "

 

par contre les toits de voiture ouvrants ou autres c'est en solo et en multi biensur ^^

Modifié 26 août 2013 par GTAlike

[djfrost 274]

 

des centaines de missions?????????? en mode solo?????? énorme!!

Sérieux ?

 

Non, toutes ces infos sont pour le multi

Modifié 26 août 2013 par djfrost

[Michael Ratcliffe 38]

 

 

des centaines de missions?????????? en mode solo?????? énorme!!

Sérieux ?

 

Non, toutes ces infos sont pour le multi

 

D'accord ^^ Je prefere me laisser la surprise pour le solo, j'ai eu un peu peur ^^

[GTAlike 19]

 

 

des centaines de missions?????????? en mode solo?????? énorme!!

Sérieux ?

 

Non, toutes ces infos sont pour le multi

 

 

Pas toutes certaines comme le toit de voiture décapotable, c'est pour le multi et le solo

[Overflowed 49]

 

 

 

Par contre le coup des propriétés c'est un peu con, je trouve.

 

bah il n'a pas tout traduit Solo ! Il a oublié de dire que le coup du " on ne possède qu'une seule propriété à la fois ,

 

c'est en MULTI seulement, en solo on doit en avoir plusieurs a la fois ...

 

Ah , c'est seulement pour le multi ? J'avais pas remarqué , je vais corriger ça . Merci .

 

 

oui , tu n'as pas traduis cette phrase :

 

" Just some LITTLE tidbit information of GTA Online from czech magazine. Some of the things may be already known but I thought I'll share it. "

 

par contre les toits de voiture ouvrants ou autres c'est en solo et en multi biensur ^^

 

J'ai cru qu'il n'y avait pas d'utilité a la traduire , mais je vais donc le faire .

[Michael Ratcliffe 38]

GTAlike : Oui mais le nombre de missions en solo, je veut pas le savoir, je veut pas les compter en fait ^^

[Overflowed 49]

Voilà , j'ai tout traduit et modifié ce que j'avais a modifier .

 

( Juste quelques petites informations sucrées de GTA Online venant du magazine Tchèque. Certaines choses peuvent être déjà connues mais je pense que je dois partager . )

 

- Le menu du personnage active des petites modifications lorsque vous jouez ( Masques , etc ... )

 

- Vous pouvez posséder qu'un seule propriété a la fois , vous pouvez passer à une meilleure propriété une fois que vous avez assez d'argent . ( Dans le multijoueurs )

 

-Vous pouvez customiser votre maison avec du bois précieux , des accessoires de fantasie , de grandes télé et plus de choses .

 

-Vous pouvez installer un système de localisation dans votre voiture . ( Si quelqu'un vole votre voiture vous pouvez le traquer )

 

-Toits de voitures décapotables

 

-Courses rapides : Il vous suffit de marquer la ligne d'arrivée sur la ligne et de foncer !

 

-Très bon comportement de la voiture ( Des sensations de courses réalistes )

 

-Grande variétés de courses ( Rally , course de Tours , course classique ( avec des armes ) et plus encore )

 

-Vous pouvez améliorer vos compétences d'armes a feu , d'endurance et ( j'ai pas bien compris le dernier mot )

 

-Des centaines de missions ( Vous pouvez les refaire )

 

-Chaque mission a une table de résultats ( similaire à GTA TBoGT )

 

-Possibilité de louer des coordonnateurs, des espions , des conducteurs et plus encore .

[Vespucchix 661]

L'histoire des 444 screens quelqu'un les a vu ?

[tomikk 462]

Je suis un peu perdu

 

Dans l'interview de leslie Benzies, si je me rapelle bien, il a clairement dis que les appartement ne serais pas "customisable"

 

Et maintenant cette previews nous dis le contraire

 

?