Café du Network - GTA V

[mkr 684]

 

Ouais voila mais avec nos amis genre franklin appel lamar en renfort

 

Pourquoi pas , par contre j'ai l'impression que Lamar entraine plus Franklin vers le bas que vers le haut (je fais référence à la guerre des gang).

Alors que Franklin dans les previews est décrit comme quelqu'un d'ambitieux et je pense que Michael va le tirer vers le haut avec les braquages ect... (Quand je parle d'ambition avec Franklin c'est dans le mauvais sens )

Hop hop hop on ne touche pas a Lamar les mecs

Lis la phrase dans ma signature en rouge

[Vespucchix 661]

 

 

Ouais voila mais avec nos amis genre franklin appel lamar en renfort

Pourquoi pas , par contre j'ai l'impression que Lamar entraine plus Franklin vers le bas que vers le haut (je fais référence à la guerre des gang).

Alors que Franklin dans les previews est décrit comme quelqu'un d'ambitieux et je pense que Michael va le tirer vers le haut avec les braquages ect... (Quand je parle d'ambition avec Franklin c'est dans le mauvais sens )

Hop hop hop on ne touche pas a Lamar les mecs

Lis la phrase dans ma signature en rouge

 

Quelle belle phrase... Mais pour moi Lamar le tire toujours vers le bas

 

D'ailleurs tu peux le voir dans le trailer #2 ainsi que le trailer de Franklin que Lamar ne pense qu'au gang

[mkr 684]

Lol oui c'est vrai, tu as raison mais ce personnage me fais trop kiffé, l'accent sur cette phrase il a tout franchement j'aurais bien voulu avoir Lamar comme personnage je ne dis pas que j'aime pas Franklin mais Lamar dans le trailer de Franklin ma vraiment plu...

[alfred 4]

Un peu comme dans gay tony Luis veut arreter de dealer mais c camarade l'entraine aussi vers le bas

Modifié 22 juin 2013 par alfred

[Vespucchix 661]

Lol oui c'est vrai, tu as raison mais ce personnage me fais trop kiffé, l'accent sur cette phrase il a tout franchement j'aurais bien voulu avoir Lamar comme personnage je ne dis pas que j'aime pas Franklin mais Lamar dans le trailer de Franklin ma vraiment plu...

Moi je n'aime pas trop Lamar d'après ce que j'ai vu sur les trailers , je sens qu'à cause de lui on va se retrouver dans la merde...

[Vincent02 76]

traduction de la phrase de mkr:

: << You sounding more and more like a snee-eye-itch everyday!!! >> =Vous sonnant ressemblant "à un couteau regardez la démangeaison" chaque jour

Modifié 22 juin 2013 par Vincent02

[alfred 4]

Sa veut dire quoi ce que tu as ecrit en rouge je comprend pas bien l'anglais

[Vespucchix 661]

Petit exemple Mkr un petit passage du Trailer #2 , Franklin n'à pas trop l'air d'accord avec la façon de fonctionner du mister Lamar

 

 

[alfred 4]

Y s'enguelent toujours ces 2 la mais toujours emsemble

[R•G 4 252]

traduction de la phrase de mkr:

: << You sounding more and more like a snee-eye-itch everyday!!! >> =Vous sonnant ressemblant "à un couteau regardez la démangeaison" chaque jour

Sa ne veut pas dire sa .. mais plutôt :

 

" Tu commence vraiment à parler comme une balance "

 

 

cf: Trailer de franklin à 0:19 seconde

[OverXKill 379]

Haha il a voulu faire le bg en traduisant sur Google Traduction

[Vincent02 76]

 

traduction de la phrase de mkr:

: << You sounding more and more like a snee-eye-itch everyday!!! >> =Vous sonnant ressemblant "à un couteau regardez la démangeaison" chaque jour

Sa ne veut pas dire sa .. mais plutôt :

 

" Tu commence vraiment à parler comme une balance "

 

 

cf: Trailer de franklin à 0:19 seconde

 

je sais mais c'est ce que j'ai vu en le traduisant sur reverso.net

 

Haha il a voulu faire le bg en traduisant sur Google Traduction

le bg? je l'ai mis justement parce que je l'avais traduit avec reverso et que c'était marrant

[R•G 4 252]

 

 

traduction de la phrase de mkr:

: << You sounding more and more like a snee-eye-itch everyday!!! >> =Vous sonnant ressemblant "à un couteau regardez la démangeaison" chaque jour

Sa ne veut pas dire sa .. mais plutôt :

 

" Tu commence vraiment à parler comme une balance "

 

 

cf: Trailer de franklin à 0:19 seconde

 

je sais mais c'est ce que j'ai vu en le traduisant sur reverso.net

 

Ce n'est pas grave

 

Mais ce site est aussi fiable que google traduction ou Lexilogos ! Quand il s'agit de traduire un tout petit mot ces sites traduise correctement, mais quand il s'agit de traduire une phrase ou un texte alors là c'est la catastrophe ...

[Master Nawak 3 994]

@Vincent : quel est l'intérêt de poster une soit-disant traduction que tu sais erronée et surtout totalement incompréhensible ?

Modifié 22 juin 2013 par Koeklin

[Vincent02 76]

@Vincent : quel est l'intérêt de poster une soit-disant traduction que tu sais erronée et surtout totalement incompréhensible ?

J'ai trouvé sa marrant c'est tout et j'ai une question à quoi sa sert de mettre un @ devant un ID

Modifié 22 juin 2013 par Vincent02

[alfred 4]

Meme moi sa m'avait ecrit sa c'est totalement autre chose leur traduction

[Vespucchix 661]

 

@Vincent : quel est l'intérêt de poster une soit-disant traduction que tu sais erronée et surtout totalement incompréhensible ?

J'ai trouvé sa marrant c'est tout

 

C'est pas grave il y a pas mort d'homme non plus.

 

Es ce que vous pensez que l'on va avoir une gestion vis-à-vis de Chop , j’entends par là pouvoir lui dire de faire certaines choses comme attaquer un PNJ où autres ? Sans trop non plus que cela devienne "Les Sims Animaux & Cie"

[alfred 4]

Je pense dans un screenshot on le vois avec Franklin dans la voiture

[vLx 1 206]

J'ai une question à quoi sa sert de mettre un @ devant un ID

 

Ça sert à montrer qu'on s’adresse à une, ou plusieurs personnes

[alfred 4]

Pour trevor quelqun sait comment il aura son bidon d'essence si il est dans les armes