Recommended Posts

Que d’œuvres d'art.



 

Je viens de tomber sur un site de traduction Français-Québécois. J'ai éclaté de rire devant mon écran quand j'ai vu que vous appeliez un aspirateur une "balayeuse" :lol:

 

Vous le dites vraiment ? :)

 

 

Un jour une québécoise m'a dit : "je reviens, je vais regarder la musique."

Faut pas chercher à comprendre...

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Que d’œuvres d'art.

 

:yes:, t'as vu, si tu veux j'en fais même un pour toi :payday: !

 

Bah quoi, c'est has been de balayer maintenant ? :huh:

 

Non, ce sont les expressions des Québécois qui sont has been... :yes: (:payday:)

Modifié par Rob-R68

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites

 

 

Vous avez raison. :D

 

Merci, mais sur quoi? :huh:

 

 

Je viens de tomber sur un site de traduction Français-Québécois. J'ai éclaté de rire devant mon écran quand j'ai vu que vous appeliez un aspirateur une "balayeuse" :lol:

 

Vous le dites vraiment ? :)

 

 

Bah oui c'est comme ça que ça s'appelle :yes:

 

Que d’œuvres d'art.

 

 

Je viens de tomber sur un site de traduction Français-Québécois. J'ai éclaté de rire devant mon écran quand j'ai vu que vous appeliez un aspirateur une "balayeuse" :lol:

 

Vous le dites vraiment ? :)

 

 

Un jour une québécoise m'a dit : "je reviens, je vais regarder la musique."

Faut pas chercher à comprendre...

 

Ha ça, j'ai jamais entendu.

 

:whistling:

 

baleyeur002.gif

 

Je vois bien Yan dans son salon... :D

 

Ça c'est un balai, on passe pas le balai dans la maison, on a une balayeuse :sleep:

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites

@ Liberty : Cadeau ! :p

 

 

 

gP8cwkrNvV.jpg

 

 

 

:payday:

 

 

:nonono:

 

 

MAAr0fU.jpg

 

 

:yes:

 

 

:ohmy: Whouuaaa !! C'est... whoua, je ne trouve plus les mots... :blush: c'est tellement.. :wub:

 

 

 

Moche

:thumbdown:

 

Modifié par LibertyG100

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites

 

@ Liberty : Cadeau ! :p

 

 

gP8cwkrNvV.jpg

 

:payday:

 

:nonono:

 

MAAr0fU.jpg

 

:yes:

 

:ohmy: Whouuaaa !! C'est... whoua, je ne trouve plus les mots... :blush: c'est tellement.. :wub:

 

 

Moche

:thumbdown:

 

 

 

Je ne te le fais pas dire, en même temps, c'est normal, c'est toi qui est sur la photo ! :whistling:

 

Donc c'est toi le moche !

 

:dtc:

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites

 

 

Bah un rasoir. :pinch:

 

Non, c'est un Gilet Fusion. À l'avance, attention à être précis, merci.

 

 

*Gilette.

 

 

Parlant de ça, vous utilisez ce mot vous, gilet? Parce qu'ici Gilet = Chandail.

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Créer un compte ou se connecter pour commenter

Vous devez être membre afin de pouvoir déposer un commentaire

Créer un compte

Créez un compte sur notre communauté. C’est facile !

Créer un nouveau compte

Se connecter

Vous avez déjà un compte ? Connectez-vous ici.

Connectez-vous maintenant