Recommended Posts

 

 

 

D'ailleurs là je profite pour manger plein de donuts...

 

Yan

:bye1:

 

On dit des beignes :sleep: Et après vous dites que vous parlez plus Français que nous...
Dans ce cas, tout beigne.. ;)

:dtc:

 

 

 

 

Et oui, on parle mieux français que vous, on en est l'origine je te rappelle.

 

* tout baigne. :dtc:
C'etait un jeu de mot avec la prononciation, pauvre idiot..

:dtc:

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Vous utilisez des expressions anglaises qu'on n'utilises pas ici.

 

Tout comme les québécois :whistling:

 

Aniwé → Anyway → De toute façon

Condom → préservatif

Caller → To call → Appeller

Canceller → cancel → Annuler

Cédule → Schedule → Horraire

Checker → Vérifier

 

Et d'autre, mais je n'ai pas envie de faire un copier-coller complet :)

 

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Ta gol ! :bonhomequisifle:

 

 

Vous utilisez des expressions anglaises qu'on n'utilises pas ici.

 

Tout comme les québécois :whistling:

Aniwé → Anyway → De toute façon

Condom → préservatif

Caller → To call → Appeller

Canceller → cancel → Annuler

Cédule → Schedule → Horraire

Checker → Vérifier

Et d'autre, mais je n'ai pas envie de faire un copier-coller complet :)

 

Yan : :dtc:

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Aniwé → Anyway → De toute façon Y'a pas tant de gens qui disent ça. Moi oui je le dis parfois, oui c'est un dérivé de l'anglais, mais c'est pas Québécois.

Condom → préservatif Condom est un mot Français à ce que je sais.

Caller → To call → Appeller Je sais pas où t'a pris ça, mais on dit appeler.

Canceller → cancel → Annuler Ça aussi. On dit annuler.

Cédule → Schedule → Horraire Et encore. On dit horaire.

Checker → Vérifier Tu as raison sur celle-là.

 

Je ne suis pas sûr que ta source soit si bonne ;)

Modifié par Yan22

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Toute cette haine envers les Québécois juste parce que leur accent est rigolo... :dry:

 

 

 

Ta gol ! :bonhomequisifle:

 

Vous utilisez des expressions anglaises qu'on n'utilises pas ici.


Tout comme les québécois :whistling:

Aniwé → Anyway → De toute façon
Condom → préservatif
Caller → To call → Appeller
Canceller → cancel → Annuler
Cédule → Schedule → Horraire
Checker → Vérifier

Et d'autre, mais je n'ai pas envie de faire un copier-coller complet :)
Yan : :dtc:

 

 

 

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Ma source est « Lexique du français québécois », rubrique « Anglicismes ».

 

Écrit par un Français qui a jamais mis les pieds au Québec? :p

 

Bon faut que j'y aille, je reviens plus tard ;)

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites

 

Vous êtes wacistes :ph34r:

Tiens, je me posais des question sur les Québecois l'autre fois... Tu dois répondre à ça sans tricher avec internet :

C'est quoi un bougnoule ?

Que veut dire "Allah" ?

 

Apprends à lire!

 

 


Yan :

 

Bon faut que j'y aille, je reviens plus tard ;)

 


Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Créer un compte ou se connecter pour commenter

Vous devez être membre afin de pouvoir déposer un commentaire

Créer un compte

Créez un compte sur notre communauté. C’est facile !

Créer un nouveau compte

Se connecter

Vous avez déjà un compte ? Connectez-vous ici.

Connectez-vous maintenant