Recommended Posts

Perso le seul film que j'ai vu en Québécois c’était Le Loup de Wall Street, ce qui change c'est quand il y'a un mot Anglais ou c'est bien plus prononcé, sinon pas d'accent Québécois j'ai trouvé.

 

 


 

@TheDoc : Je ferai des screens demain. :)

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites

J'suis allé au Canada il y a pas longtemps je suis tombé sur les SImpsons, il y a archi l'accent!!!

Pour certains film, ouai ça va, il y a juste les expressions. Genre : Lumière (pour un feux (feux rouge,vert,orange) )

 

C'est vrai pk t'as pas d'avatar Solo ?

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites

 

Yan : quand tu regardes des films en langue française, c'est la version Canadienne ou truefrench ?

Québécoise. :)

 

Pour les films américains ou anglais c'était évident, c'est assez fréquent pour ces films de voir, sur un site comme Wikipedia, le nom des doubleurs français et québécois.

 

Oui mais les films venant de France, sont-il aussi doublés dans une version québécoise ?

Suis-je bête, vous ne regardez pas de films français...

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Vous avez déjà regardé un film de cul en québécois ?

 

Juste comme ça en passant.

 

 

YAN ?

 

:lol: Non.

 

Suis-je bête, vous ne regardez pas de films français...

 

Exactement. :D

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Transformer 3 au passage j'ai trouvé le film assez bien.

 

De l'action, des effets spéciaux à coupé le souffle et une très bonne B.O.

 

Ensuite c'est grosso modo du 2 Fast 2 furious, action, dialogue simple, mais ça le fait !

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites

 

 

 

Suis-je bête, vous ne regardez pas de films français...

 

Exactement. :D

 

Tu as bien du voir au moins Bienvenue chez les Chtis, ou intouchable non?

 

Ou entendu parlé au moins ...

 

T'inquiète, ils ont même une chaine qui passaient des épisodes de "Joséphine, Ange gardien". Par contre j'aimerais bien savoir si c'était toujours la voix de Mimie Mathy.

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Créer un compte ou se connecter pour commenter

Vous devez être membre afin de pouvoir déposer un commentaire

Créer un compte

Créez un compte sur notre communauté. C’est facile !

Créer un nouveau compte

Se connecter

Vous avez déjà un compte ? Connectez-vous ici.

Connectez-vous maintenant