Recommended Posts

 

 

Dégun t'aime ici.

Ah, donc vous dites vraiment "on craint dégun"? :lol:

(C'était une pub Adidas pour l'OM il y a quelques années)

Oui. Dégun = personne.

 

On m'avait aussi dit qu'en dehors de la Provence, vous ne disiez pas "serpillière", c'est vrai?

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Si on l'utilise.

 

Je savais que dégun = personne, mais je pensais pas que vous l'appliquiez vu que je l'ai jamais entendu. ;)

 

Oui, ça nous arrive de le dire genre : "Il y avait dégun en haut."

Moi je dit toujours "il y a dég''.

 

Cool-my-life.com

 

Et vous connaissez cette boisson ? Je dis ça car à Sète ils disent qu'ils connaissent pas, je ne sais pas vous.

 

quebec_cola.jpg

Modifié par Heisenberg

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Oh bonne mère, t'as pas le compas dans l'œil garie ! => CO' CO' COMBO BREAKER !

 

PS : Et vous, vous avez des expression ? :p

Modifié par Heisenberg

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites

" Ô nom de mildiou, passe moi el gaillote et un j'tons ! "

 

Sinon je dit souvent : " je m'entruche " au lieu de dire "je m'étouffe" lorsque on avale sa salive de travers par exemple ^^

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites

PS : Et vous, vous avez des expression ? :p

On en a, mais c'est plus l'accent d'la "Boulgogne" ou les R sont prononcés comme des L. Mais c'est plus dans les petits patelins bourguignons.

 

Sinon, on utilise beaucoup "le/la" devant le nom des personnes. Genre : T'as vu le patrick ce matin?

 

Et aussi, on met des "y" partout et on parle pas directement à la personne (pour la deuxième partie de la phrase, pareil, c'est dans les coins arriérés). Genre, t'as la personne en face et tu dis "alors, comment y va c'matin?".

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites

@RG : Apres ta les accents, nous pour dire le lait, on le prononce "lé", les "en" en "an"...


Genre, t'as la personne en face et tu dis "alors, comment y va c'matin?".

 

Nous c'est plutôt à la 3éme personne genre "comment on va aujourd'hui ?"...

 

Mais nous (enfin moi), quand je parle à quelqu'un avec un accent fort (arabes, italien...), et bah je me met à roucoulé les "R" ou sinon je parle comme leurs accent, c'est tout seul ! :D

 

Par exemple :

 

En mai dernier, je me suis fait opéré de l'ongle incarné. Et l'assistante du chirurgien avait un accent italien, je crois. Et elle me demanda "Si le pié drrroit ou li gauche ?" je lui repondit "Le drrroit" en roucoulant comme elle ! :p

Je me suis dit '"puta**, j’espère qu'elle la pas remarque que j'ai roucoulé" ! :p

Modifié par Heisenberg

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Sinon, on utilise beaucoup "le/la" devant le nom des personnes. Genre : T'as vu le patrick ce matin?

 

Et aussi, on met des "y" partout et on parle pas directement à la personne (pour la deuxième partie de la phrase, pareil, c'est dans les coins arriérés). Genre, t'as la personne en face et tu dis "alors, comment y va c'matin?".

 

 

On utilise aussi ces expressions là par chez moi sauf que les le/la on les prononce à l'envers el/al avant un prénom/nom ou lorsque qu'on parle de quelque chose : " P'tain el romain y déchire " " y va s'al faire cette jolie fille " :lol:

 

@RG : Apres ta les accents, nous pour dire le lait, on le prononce "lé", les "en" en "an"...

 

Oui :)

 

Je le trouve très proche de l'accent toulousain d'ailleurs sur certaines prononciations comme les "ain, en " et les "avé" au lieu de avec ^^

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Ahah ! :lol:

 

Si tu fais allusion à la personne que je pense, alors il ne me reste plus qu'à prendre mes jambes à mon cou et m'enfuir le plus loin possible ! :paperbag1:

 

:lmfao:

 

 

D'ailleurs ils recherchent un autre mannequin pour la collection " naturisme & découverte " .. :shifty:

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites

 

Si on l'utilise.

 

Je savais que dégun = personne, mais je pensais pas que vous l'appliquiez vu que je l'ai jamais entendu. ;)

 

Oui, ça nous arrive de le dire genre : "Il y avait dégun en haut."

Moi je dit toujours "il y a dég''.

 

Cool-my-life.com

 

Et vous connaissez cette boisson ? Je dis ça car à Sète ils disent qu'ils connaissent pas, je ne sais pas vous.

 

quebec_cola.jpg

 

Oui je connais, c'est vraiment bon.

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Je reprend la musique de Stromae, avec l'accent Marseillais :

 

"Ou tchié, papa ou tchié... !" :p@

@JS1 :Oui le Quebec change du Coca, mais je crois qu'il y en as que chez nous.

 

 

Regardez ce film, c'est avec Patrick Bosso ça se passe à Marseille, très marrant ! :lol:

Ça retrouve les choses principal de Marseille (le foot, l'été et le pastis).

 

https://www.youtube.com/watch?v=_H8r6EhIzWA

 

Modifié par Heisenberg

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites

Créer un compte ou se connecter pour commenter

Vous devez être membre afin de pouvoir déposer un commentaire

Créer un compte

Créez un compte sur notre communauté. C’est facile !

Créer un nouveau compte

Se connecter

Vous avez déjà un compte ? Connectez-vous ici.

Connectez-vous maintenant