Découvrez les détails complets de la mise à jour 1.41 de GTA Online traduits en français par nos soins et concernant les plateformes suivantes : PS4, Xbox One et PC. Pour les joueurs PC qui désirent installer le patch associé de façon manuelle, vous pouvez le télécharger ici : Patch 1.0.1180.2 GTA 5 PC.   Pour les personnes qui sont sur PC et qui utilisent des mods, veuillez prendre note que la nouvelle mise à jour rend les mods inutilisables. Surveillez l'arrivée des nouvelles versions de Script Hook V et de l'ASI Loader pour pouvoir utiliser les mods à nouveau.   Les détails ci-dessous ont été traduits par BenDeR, KevFB, Mimile38 et Toxik pour GrandTheftAuto5.fr, site du réseau GTANF. Merci de mettre un lien vers l'article au lieu de le copier/coller.   Nouveau contenu - PS4, Xbox One & PC seulement Les hangars ont été ajoutés sur GTA Online. Pour en acheter un, rendez-vous sur le site Web de Maze Bank Foreclosures et choisissez parmi 5 emplacements, dont 2 à l'Aéroport International de Los Santos et 3 à Fort Zancudo. Les hangars peuvent être personnalisés avec différentes options et extensions comme le style du hangar, l'éclairage, les décorations du sol, le mobilier du bureau, l'ajout d'un appartement et l'ajout d'un atelier d'appareils aériens. Au total, 20 emplacements sont disponibles dans un hangar pour entreposer vos aéronefs. Un ordinateur y est également disponible pour démarrer votre propre trafic de fret aérien. Le trafic de fret aérien a été ajouté sur GTA Online. Ce business est géré depuis l'application Free Trade Shipping sur l'ordinateur du hangar et permet de s'approvisionner en marchandises et d'en revendre. Vous devez au préalable compléter une mission de préparation pour rendre votre business opérationnel. Une fois ceci fait, vous pourrez commencer à voler des marchandises et à les revendre pour vous faire du profit. 7 nouveaux aéronefs ont été ajoutés sur GTA Online : Nagasaki Havok, Buckingham Alpha-Z1, Mammoth Tula, Western Rogue, V-65 Molotok, LF-22 Starling et un ULM. 2 nouvelles voitures ont été ajoutées sur GTA Online : Grotti Visione et Vapid Retinue. Un nouveau mode rivalité, « Guerre motorisée » (4 à 28 joueurs), a été ajouté sur GTA Online. Dans ce mode, deux, trois ou quatre équipes sont parachutées dans une zone de guerre post-apocalyptique avec pour seul équipement un pistolet et une liste de courses. Les rues sont pavées de véhicules armés dotés d'une grande puissance de feu et vous n'avez plus qu'à espérer que vos décisions seront les bonnes : la dernière équipe debout hérite de la planète, les autres ne sont qu'un cratère fumant. Plus de 500 nouveaux vêtements et accessoires sont disponibles sur GTA Online pour les hommes et les femmes. Plus de 30 nouveaux tatouages sont disponibles sur GTA Online.   Nouvelles fonctionnalités - PS4, Xbox One & PC seulement Une nouvelle option « Aide au vol en formation » a été ajoutée dans le menu Interaction pour les gros bonnets, les PDG et les clubs de motards. Le Nagasaki Havok a été ajouté à la liste des véhicules disponibles pour les gros bonnets, les PDG et les clubs de motards. Plusieurs nouveaux styles de clubs de motards et de PDG ont été ajoutés. Les fusées éclairantes lancées par le pistolet de détresse attirent désormais les missiles à tête chercheuse. Des modifications ont été apportées à la quantité de coups explosifs que peut tolérer le Savage.   Corrections apportées à l'Éditeur de contenu - PS4, Xbox One & PC seulement Correction d'un problème survenant dans les courses créées par les joueurs où l'Éditeur de contenu ne pouvait pas assigner un véhicule à une classe et/ou un modèle spécifique(s). Correction d'un problème où les véhicules placés ne pouvaient pas être édités après avoir placé des éléments de décor en utilisant l'aimantation. Correction d'un problème où les grilles de départ devenaient plus larges et ne pouvaient plus être placées à leur emplacement d'origine après les avoir placées et enlevées pour les éditer. Correction d'un problème où le fait d'enlever un point de passage sur l'eau et de le placer à nouveau modifiait son style de « régulier » à « circulaire ». Correction d'un problème avec les paramètres par défaut des véhicules en passant par l'option pour choisir la classe des véhicules de départ.   Corrections apportées à l'Éditeur Rockstar - PS4, Xbox One & PC seulement Correction d'un problème où certaines parties du corps des personnages de GTA Online étaient invisibles en mode réalisateur. Correction d'un problème qui pouvait faire planter le jeu en exportant de vieux projets à l'aide de l'Éditeur Rockstar. Correction d'un problème d'affichage des flammes des moteurs à réaction des avions en mettant à répétition sur pause les vidéoclips dans l'Éditeur Rockstar. Correction d'un problème avec les positions des fenêtres du HVY APC dans les vidéoclips enregistrés avec l'Éditeur Rockstar.   Général / Divers - PS4, Xbox One & PC seulement Des améliorations ont été apportées à GTA Online pour éviter les plantages, améliorer la qualité du service de recherche des parties et réduire le nombre de problèmes de connexion au réseau comme les déconnexions de sessions et les sessions séparées. Des changements ont été apportés au comportement des véhicules pour que ces derniers se comportent de la même manière qu'avant la mise à jour « Trafic d'armes ». Correction d'un problème où les ailerons de la Truffade Nero et de la Progen T20 ne bougeaient pas correctement lorsque le joueur freinait. Correction d'un problème où le véhicule se détachait du Cargobob lors des missions de vol de véhicule. Correction d'un problème où les en-cas utilisés dans le centre d'opérations mobile avaient une physique incorrecte. Correction d'un problème dans les courses où des collisions invisibles apparaissaient sur la carte pendant une courte période lorsqu'un autre joueur finissait la course. Correction d'un problème d'apparence des modifications « Protection moteur persiennes » et « Protection moteur aérée » de la Pegassi Torero. Correction d'un problème où les joueurs pouvaient être renversés par les Caddies du bunker. Correction d'un problème où les niveaux de stocks n'augmentaient pas correctement dans les bunkers. Correction d'un problème où les joueurs perdaient des munitions non améliorées en utilisant des munitions Mk II. Correction d'un problème où les joueurs perdaient leurs armes lorsqu'ils en ramassaient une autre. Correction d'un problème où les joueurs restaient coincés sur un écran noir en entrant dans un entrepôt de véhicules. Correction d'un problème où les points de réapparition spécifiques de certaines missions de réapprovisionnement étaient actifs pour des joueurs extérieurs à la mission. Correction d'un problème où les joueurs ne pouvaient pas faire de roue arrière avec leur moto après l'avoir mise dans le bunker. Correction d'un problème où le Blazer street pouvait cabrer dans le bunker. Correction d'un problème où « Regarder le joueur (Beta) » était affiché à la place de l'option « Regarder le joueur ». Correction d'un problème où la mise en place d'un lieu de production de méth modifiait la recherche en cours dans un bunker. Correction d'un problème où les autres joueurs apparaissaient incorrectement en train de viser avec une arme dans le bunker. Correction d'un problème où certaines options sélectionnées n'étaient pas mises en surbrillance sur la page de customisation du bunker du site Maze Bank Foreclosures. Correction d'un problème où les joueurs ne pouvaient pas appliquer le motif « Toile vierge » à l'Enus Windsor. Correction d'un problème où le bleu de travail passait à travers la protection pare-balles. Correction d'un problème où les joueurs ne pouvaient pas interagir avec les canapés et la télévision dans les propriétés. Correction d'un problème où les icônes de la mini-map étaient décalées en affichage étendu. Correction d'un problème où les joueurs recevaient à tort le message d'erreur « Ce véhicule ne peut pas être modifié, car il appartient à un autre joueur ». Correction d'un problème où les motifs sur les armes Mk II étaient remplacés par la couleur blanche. Correction d'un problème où les joueurs restaient coincés après avoir ajouté une course sauvegardée à une liste. Correction d'un problème où les joueurs restaient coincés après avoir lancé la mission de contact « Hack 'n' Dash ». Correction d'un problème où l'hélicoptère du joueur explosait lors de la livraison de matières premières au bunker. Correction d'un problème où les joueurs ne pouvaient pas conduire le Pick-up armé custom et le Pick-up Insurgent custom d'un autre joueur alors que l'option « Accès véhicule » était réglée sur « Tout le monde ». Correction d'un problème où les armes passaient à travers le Pick-up armé et ses variantes en effectuant des drive-bys en vue à la première personne. Correction d'un problème où les joueurs ne pouvaient pas réclamer leur Pick-up armé Karin custom après qu'il ait été détruit. Correction d'un problème lié à des animations incorrectes sur certains PNJ ennemis après que le personnage d'un joueur soit réapparu durant une mission. Correction d'un problème avec l'opération mobile « Fuite de données » qui faisait en sorte que la mission ne pouvait pas être complétée puisque l'une des Oppressor était inaccessible. Correction d'un problème où les joueurs restaient coincés sur un écran de chargement noir après avoir quitté leur bunker. Correction d'un problème où les joueurs apparaissaient à l'intérieur des édifices durant certaines missions de vente. Correction d'un problème où les joueurs pouvaient utiliser certaines capacités de la Ruiner 2000 dans un bunker. Correction d'un problème de perte de fonctionnalité en entrant dans l'atelier de customisation d'un QG de motards. Correction d'un problème où l'intérieur d'un bunker apparaissait plusieurs fois si le joueur lançait une Épreuve bunker depuis le menu Pause au même moment que l'activité active changeait. Correction de problèmes avec les ouvriers des différents business. Correction d'un problème où les véhicules personnels des joueurs étaient renvoyés au centre d'opérations mobile après l'avoir quitté. Correction d'un problème où le centre d'opérations mobile ne gardait pas les plaques custom après l'avoir retourné au bunker. Correction d'un problème où les joueurs ne pouvaient pas mettre une plaque custom sur leur centre d'opérations mobile. Correction d'un problème où les joueurs ne recevaient pas la récompense « Los Santos Customs » après avoir modifié un véhicule à l'intérieur du centre d'opérations mobile. Correction de problèmes avec l'angle de la caméra du menu de modification du centre d'opérations mobile. Correction d'un problème de perte de fonctionnalité lorsque les joueurs se trouvaient à l'intérieur du centre d'opérations mobile d'un autre joueur pendant que le véhicule était en rénovation. Correction d'un problème où la couleur de la remorque que le joueur avait appliquée pour son centre d'opérations mobile disparaissait après son achat. Correction d'un problème où les joueurs ne faisant partie d'aucun crew pouvaient acheter de la fumée de pneus de crew pour leur centre d'opérations mobile. Correction d'un problème où les joueurs restaient coincés sur un écran noir en tentant de rapporter le centre d'opérations mobile dans le bunker alors que l'espace de stationnement était bloqué. Correction d'un problème où les tourelles du centre d'opérations mobile ne répondaient pas. Correction d'un problème où les joueurs utilisant les tourelles du centre d'opérations mobile étaient invisibles aux joueurs qui se trouvaient à l'intérieur du véhicule. Correction d'un problème où les joueurs ne pouvaient pas accéder à leur bunker en tentant d'héberger une activité pendant que leur centre d'opérations mobile était conduit dans l'eau par un autre joueur. Correction d'un problème où les joueurs n'étaient pas expulsés du centre d'opérations mobile après que celui-ci se soit retrouvé dans l'eau. Correction d'un problème où les joueurs restaient coincés sur un écran noir s'ils étaient déplacés sur la zone d'entrée du centre d'opérations mobile par un autre joueur lorsqu'ils modifiaient le véhicule. Correction de plusieurs problèmes de perte de fonctionnalité en tentant d'entrer ou de sortir du centre d'opérations mobile. Correction de plusieurs problèmes en lien avec le fait d'avoir un indice de recherche en étant à l'intérieur du centre d'opérations mobile. Correction d'un problème où les joueurs se retrouvaient confrontés à un écran noir après avoir changé la couleur de l'intérieur du centre d'opérations mobile depuis l'atelier de véhicules et d'armes. Correction d'un problème de perte de fonctionnalité après avoir tenté de rejoindre l'activité d'un ami tout en étant en train de mettre une voiture dans son centre d'opérations mobile. Correction d'un problème où les joueurs ne pouvaient plus sortir leur véhicule personnel du centre d'opérations mobile. Correction d'un problème où les joueurs se retrouvaient confrontés à un écran noir après avoir tenté de rejoindre une session sur invitation d'un autre joueur alors qu'ils se trouvaient dans leur centre d'opérations mobile. Correction d'un problème où diverses armes étaient annoncées comme étant en possession du joueur dans l'atelier d'armes du centre d'opérations mobile alors qu'il ne les possédait pas en réalité. Correction d'un problème où les joueurs ne pouvaient pas demander leur véhicule personnel après l'avoir laissé dans leur bunker. Correction de plusieurs problèmes avec l'emplacement de stationnement des véhicules personnels dans le bunker. Correction d'un problème où les joueurs se retrouvaient coincés à l'extérieur de leur bunker et sous la carte s'ils entraient dans leur centre d'opérations mobile, dans le bunker, durant une mission. Correction de problèmes audio avec le détachement de la remorque du centre d'opérations mobile. Correction d'un problème où les joueurs ne pouvaient pas utiliser la zone de modification du centre d'opérations mobile. Correction de problèmes avec le mode passif tout en étant dans le centre d'opérations mobile. Correction d'un problème où les joueurs se retrouvaient sous la carte après que leur centre d’opérations mobile ait été détruit, alors que son propriétaire était en train de modifier un véhicule à l'intérieur de celui-ci. Correction d'un problème où les joueurs passaient à travers la carte s'ils étaient en train d'utiliser l'arme d'un véhicule pendant que celui-ci était conduit à l’intérieur du centre d'opérations mobile. Correction d'un problème où le centre d'opérations mobile et le véhicule personnel des joueurs apparaissaient l'un sur l'autre quand ils étaient demandés en même temps. Correction d'un problème où la remorque du centre d'opérations mobile était invisible pour les membres de l'organisation. Correction d'un problème où les icônes liées au centre d'opérations mobile apparaissaient au niveau des quais. Correction d'un problème où les joueurs quittaient leur centre d'opérations mobile à pied alors qu'ils avaient choisi de le faire à bord d'un véhicule. Correction d'un problème où les munitions de la Tampa armée n'étaient pas rechargées après l'avoir prise dans le centre d'opérations mobile. Correction d'un problème où le site de Warstock Cache & Carry proposait un bouton de confirmation « Acheter » au lieu d'un bouton « Rénover », concernant la rénovation d'un centre d'opérations mobile déjà acquis. Correction d'un problème où le centre d'opérations mobile était verrouillé pour son propriétaire après qu'il ait été détruit et qu'un nouveau ait été demandé. Correction d'un problème où le centre d'opérations mobile était invisible pour les joueurs invités dans le bunker. Correction d'un problème où les joueurs devenant gros bonnet tout en étant assis sur le siège d'une tourelle du centre d'opérations mobile se trouvaient face à une indication à l'écran qui ne répondait pas. Correction de problèmes où le centre d'opérations mobile n'apparaissait pas lorsqu'il était demandé. Correction d'un problème où les joueurs tombaient à travers la carte après avoir vendu un véhicule armé dans le centre d'opérations mobile pendant qu'il se faisait détruire. Correction d'un problème où l'option « Entrer avec les membres de l'organisation à proximité » n'apparaissait pas en entrant dans le centre d'opérations mobile. Correction d'un problème où les joueurs se retrouvaient avec l'intérieur du centre d'opérations mobile « cassé » après avoir tenté d'y entrer tout en utilisant l'option « Vider la remorque ». Correction d'un problème où l'aperçu du klaxon n'était pas joué complètement lors de modifications du centre d'opérations mobile. Correction de problèmes avec les effets visuels pour les tourelles du centre d'opérations mobile. Correction de problèmes avec certains véhicules entrant dans le centre d'opérations mobile. Correction de problèmes de prix avec certaines modifications du centre d'opérations mobile. Correction d'un problème où l'icône du centre d'opérations mobile apparaissait loin de sa position actuelle quand le joueur se trouvait dans le centre de commandement. Correction de problèmes avec l'ouverture des portes papillon des véhicules dans le centre d'opérations mobile. Correction d'un problème où les joueurs ne pouvaient pas prendre leur véhicule personnel dans leur bunker. Correction d'un problème où le stand de tir du bunker était indisponible. Correction d'un problème où les joueurs se voyaient dire que leur course avait été supprimée après qu'ils l'aient ajoutée à une liste ne contenant que cette dernière et avoir tenté de jouer à ladite liste. Correction d'un problème où les joueurs voyaient le texte d'aide « Appuyez sur la flèche de droite pour vous lever » en permanence à l'écran. Correction d'un problème où les joueurs se trouvaient confrontés à un écran noir après avoir quitté un écran d'alerte faisant suite à une tentative de rejoindre la session d'un autre joueur. Correction d'un problème dans le mode rivalité « Miniatutures » où, si le bonus pour se transformer en Shotaro était ramassé, les joueurs perdaient toute interface et se retrouvaient bloqué dans l'activité. Correction d'un problème dans le mode rivalité « Soif de pouvoir » où les joueurs recevaient une alerte indiquant qu'ils étaient hors de la zone au lancement de l'activité, causant ainsi la mort répétée de ces derniers. Correction de problèmes d'interface avec le mode rivalité « Soif de pouvoir ». Correction de problèmes d'interface avec le mode rivalité « Sauts au but groupés ». Correction d'un problème dans le mode rivalité « Sauts au but groupés » où le nom des joueurs chevauchait le score. Correction de problèmes d'interface pour les joueurs dans le mode rivalité « Sauts au but ». Correction de problèmes d'interface avec la variante bunker du mode rivalité « Qui va à la chasse... ». Correction d'un problème dans le mode rivalité « Raid à l'aurore », où l'émetteur apparaissait à l'extérieur des caisses. Correction d'un problème où les joueurs se retrouvaient bloqués s'ils étaient tués alors qu'ils ouvraient une caisse. Correction d'un problème dans le mode rivalité « Raid à l'aurore » où les caisses devenaient inaccessibles. Correction d'un problème dans le mode rivalité « Retour à la ligne » où l'interface de vies ne se mettait pas à jour correctement pour les spectateurs. Correction d'un problème de perte de fonctionnalité des joueurs dans le mode rivalité « Raid à l'aurore » lors de leur réapparition, après avoir été tués alors qu'ils ouvraient une caisse. Correction de problèmes liés aux sacs-harnais dans le mode rivalité « Raid à l'aurore ». Correction d'un problème dans le mode rivalité « Raid à l'aurore » où les joueurs, lors de l'écran « Vous êtes mort », pouvaient toujours interagir avec les caisses s'ils avaient succombé près d'une. Correction d'un problème dans le mode rivalité « Raid à l'aurore » où les joueurs conservaient les restrictions liées au port de l'émetteur durant la mort subite, s'ils en avaient pris possession durant la totalité de la manche. Correction d'un problème dans le mode rivalité « Raid à l'aurore » où les icônes des caisses déjà ouvertes étaient toujours visibles sur le radar des joueurs. Correction d'un problème où les joueurs se retrouvaient confrontés à un écran noir en étant le passager d'une voiture dont le conducteur la modifiait dans l'atelier de tuning d'un garage de fonction avant de rejoindre une autre session. Correction d'un problème où les joueurs tombaient à travers le sol de l'atelier de tuning d'un garage de fonction après avoir modifié leur véhicule. Correction d'un problème où les manches ne se terminaient pas correctement dans les exterminations créées par les joueurs. Correction d'un problème où les missions de vente de cannabis ne se lançaient pas correctement. Correction d'un problème de perte de fonctionnalité pour les joueurs ayant attendu sur un écran d'alerte dans le salon d'une activité alors qu'un autre joueur était parti. Correction d'un problème où les joueurs ne pouvaient pas avoir accès à certains de leurs véhicules personnels. Correction d'un problème où les joueurs recevaient incorrectement le message « Vous ne pouvez pas acheter de matières premières » dans l'application Disruption Logistics du bunker. Correction d'un problème dans la mission lowrider « Service communautaire » où les joueurs voyaient incorrectement à l'écran le compteur pour quitter la partie. Correction d'un problème où les joueurs restaient coincés dans le ciel après être entrés dans leur garage depuis leur appartement. Correction d'un problème survenant aléatoirement où les lunettes de visée nocturne et thermique du fusil de précision lourd Mk II se désactivaient pendant leur utilisation. Correction d'un problème dans diverses missions de vente où les joueurs ne pouvaient pas accomplir l'objectif. Correction d'un problème avec l'opération mobile « Turbulences » où les joueurs ne pouvaient pas larguer des mines. Correction d'un problème où les personnages des joueurs apparaissaient brusquement à l'écran en entrant dans le garage d'Eclipse Towers. Correction de l'angle vertical de la mitrailleuse de la Pegassi Oppressor pour qu'elle tire vers l'avant au lieu de tirer vers le sol. Correction d'un problème où l'aimant du Cargobob n'était pas correctement attaché durant la phase finale du « Casse de la Fleeca ». Correction d'un problème où un message d'erreur n'apparaissait pas correctement à l'écran en tentant d'inviter un autre joueur dans une session solo sur GTA Online. Correction d'un problème où le personnage d'un autre joueur pouvait avoir l'air étiré en le regardant entrer dans un HVY APC. Correction d'un problème d'affichage de la couleur ou des motifs du parachute de l'Imponte Ruiner 2000 lorsqu'il était observé de loin. Correction de problèmes de synchronisation de la position d'un joueur lorsque celui-ci était expulsé d'un véhicule à tourelle. Correction d'un problème d'affichage des emblèmes de crew sur le Pick-up armé aqua lorsqu'ils étaient observés de loin. Correction d'un problème d'affichage des emblèmes de crew sur certains vêtements et accessoires des précédentes mises à jour de contenu. Correction d'un problème où les écharpes brouillaient la vue d'un joueur à l'intérieur d'un véhicule en vue à la première personne. Correction de problèmes visuels avec les statistiques de la mitraillette Mk II. Correction d'un problème où l'écran des joueurs clignotait lorsque ces derniers observaient un joueur à l'intérieur d'un bunker. Correction de problèmes avec le BF Dune FAV dans le bunker. Correction de problèmes avec le texte d'objectif de l'opération mobile « Voie des airs ». Correction de problèmes de synchronisation des conteneurs accrochés au Cargobob dans les missions de vente. Correction de problèmes avec la compétence de tir des joueurs qui n'augmentait pas correctement en jouant dans le stand de tir d'un bunker. Correction d'un problème où la même variante d'une mission de défense se lançait à répétition. Correction de problèmes avec les gains pour plusieurs business. Correction d'un problème où les lumières clignotaient dans les bunkers. Correction d'un problème où seul le PDG pouvait voir le garde en améliorant la sécurité de son lieu de production. Correction d'un problème où la porte d'un bunker était dupliquée. Correction de problèmes avec la recherche dans les bunkers. Correction d'un problème où les joueurs ne pouvaient pas accélérer la recherche dans les bunkers. Correction d'un problème où les joueurs ne pouvaient pas relever la visière de leur casque de moto. Correction d'un problème où la catégorie « demi-masques » disparaissait du menu Interaction. Correction d'un problème où l'équipement de cuirassé d'un joueur lui était retiré sans avertissement. Correction de problèmes avec l'indice de recherche dans la mission de gros bonnet « Remorquage ». Correction d'un problème où les joueurs étaient expulsés de leur bunker une fois que la mission de gros bonnet « OPA hostile » avait démarré. Correction d'un problème où les joueurs pouvaient être poussés à travers les murs des bunkers. Correction d'un problème où les icônes des véhicules personnels des joueurs étaient incorrectement affichées lorsque les véhicules étaient demandés. Correction d'un problème où plusieurs éléments de décor étaient absents dans la cinématique d'introduction d'un bunker. Correction d'un problème où les t-shirts des joueurs changeaient en utilisant l'option « Veste : Ouverte/Fermée ». Correction d'un problème où les joueurs pouvaient toujours utiliser les capacités de l'Oppressor après que son propriétaire ait utilisé l'option « Vider véhicule personnel ». Correction d'un problème où les joueurs réapparaissaient dans l'atelier de customisation de leur QG de motards bien qu'ils l'avaient quitté. Correction d'un problème où les joueurs recevaient un message les avertissant que le blindage de châssis moyen avait été récemment débloqué, même s'il l'était depuis un moment. Correction de problèmes où les joueurs apparaissaient dans les bunkers des autres joueurs même s'ils étaient dans leur propre bunker. Correction d'un problème où les joueurs restaient coincés sur un écran noir après avoir créé un deuxième personnage sur GTA Online. Correction de problèmes avec la caméra chez Benny's Original Motor Works. Correction d'un problème où les HVY Nightshark des joueurs ne leur étaient pas livrés après avoir été achetés. Correction d'un problème ou le HVY Nightshark ne pouvait pas être choisi en tant que véhicule de départ dans les salons des braquages. Correction d'un problème avec la phase finale du « Casse de la Pacific Standard » où le fait de remonter ou baisser sa capuche transformait le sac de braquage en parachute. Correction d'un problème où les joueurs restaient coincés durant la cinématique de milieu de la phase finale du « Casse de la Pacific Standard ». Correction d'un problème avec la mission « Livrer l'IEM » du « Raid sur les Laboratoires Humane » où la mission ne se terminait pas en tentant de livrer un Hydra auquel il manquait une roue. Correction d'un problème avec la mission « Motos » du « Casse de la Pacific Standard » où la mission échouait à cause d'une Lectro détruite, même si toutes les Lectro étaient présentes. Correction d'un problème avec la mission « Valkyrie » du « Raid sur les Laboratoires Humane » où les joueurs restaient coincés dans le ciel après un redémarrage rapide. Correction d'un problème avec la phase finale du « Casse de la Fleeca » où les personnages des joueurs apparaissaient en double dans les cinématiques. Correction d'un problème de perte de fonctionnalité en acceptant une invitation de Lester à un braquage après avoir quitté le centre d'opérations mobile. Correction d'un problème où les joueurs portant des vêtements de motards affichaient le mauvais emblème de crew durant certaines séquences d'un braquage. Correction de certaines incohérences avec les noms des munitions des armes Mk II. Correction de problèmes où certaines coupes de cheveux passaient à travers les vêtements de la mise à jour « Trafic d'armes ». Correction d'un problème où la lunette améliorée du fusil de précision lourd Mk II était verrouillée alors que le joueur la possédait. Correction de problèmes avec la fréquence d'images en parcourant les chapeaux et les masques dans le menu Interaction. Correction d'un problème où les véhicules personnels des autres joueurs apparaissaient dans votre bunker. Correction de problèmes de collision avec les caisses de matières premières dans un bunker. Correction d'un problème où aucun son ne pouvait être entendu lorsqu'un joueur utilisait l'option pour se suicider avec un pistolet Mk II. Correction du prix des treillis courts sombre forêt. Correction d'un problème où l'intérieur de l'atelier de tuning d'un garage de fonction ne chargeait pas correctement. Correction de problèmes avec les icônes des personnages des joueurs dans le menu Pause > Amis.   Général / Divers - Xbox One seulement Correction de nombreux problèmes qui affichaient aux joueurs une interface incorrecte ou aucune interface en cas de conflits entre les privilèges Xbox Live et GTA Online.   Général / Divers - PC seulement Des changements ont été apportés au menu de configuration des touches : Une nouvelle catégorie « Véhicules GTA Online » a été créée et certains contrôles de véhicules spéciaux ont été séparés dans des options différentes. Correction d'un problème qui faisait tirer les armes des véhicules dans de mauvaises directions sur certains configurations de type SLI. Correction d'un problème qui causait une désynchronisation des véhicules amphibies en les faisant rouler sur la terre en jouant à des fréquences d'images élevées sur GTA Online. Correction d'un problème avec le largage des mines des véhicules de la mise à jour « Trafic d'Armes » en réassignant les touches dans le menu Pause. Correction du prix des motifs des véhicules armés. Correction d'une erreur de transaction lors de l'achat de l'atelier de véhicules et d'armes pendant une rénovation du centre d'opérations mobile. Correction d'une erreur de transaction après avoir terminé une mission de vente (bunker). Correction d'un problème faisant en sorte que l'atelier d'armes du centre d'opérations mobile ne répondait pas après l'achat d'une nouvelle arme. Correction d'un problème qui créait un conflit de touches en entrant dans le centre d'opérations mobile au guidon d'une Oppressor. Correction d'un texte d'aide incorrect à propos du largage de mines dans certains missions de vente.   Corrections apportées au mode histoire - PS4, Xbox One & PC seulement Correction d'un problème faisant en sorte que les joueurs ne pouvaient pas rejouer la mission « Le coup du siècle - En force » parce que la deuxième cinématique se bloquait et ne pouvait pas être passée. Correction d'un problème qui empêchait l'achat de protections pare-balles. Correction d'un problème qui verrouillait certaines armes en mode histoire car le personnage multijoueur en possédait la variante Mk II.   N'hésitez pas non plus à consulter le guide de la mise à jour « Contrebande organisée » sur nos forums pour des informations supplémentaires sur la nouvelle MAJ !   Lien : ChangeLog de la MAJ 1.41 de GTA Online (PS4/Xbox One/PC)