La bande-son de GTA IV va être modifiée

[KevFB 4 476]

 

Alors que le 10e anniversaire de GTA 4 arrive à grands pas, c'est une nouvelle moins réjouissante qui vient d'être annoncée : la bande-son du jeu va pâtir de l'expiration des droits d'utilisation de certains morceaux le 26 avril prochain.

 

En effet, comme l'a rapportée la version britannique du site Kotaku dans un premier temps, une source au sein de l'industrie a déclaré que « beaucoup » de titres seraient impactés par cette situation sans pouvoir toutefois en dresser la liste. Ce n'est pas la première fois que GTA et Rockstar sont confrontés à ce genre de problème ; en effet, près de 10 ans après leurs sorties respectives sur PlayStation 2, Vice City et San Andreas avaient vu leurs listes de chansons se raccourcir, aussi bien au travers d'une mise à jour pour les jeux existants que dans les nouvelles versions mobile et tablette. Si le premier jeu avait été temporairement retiré de la vente sur Steam, notamment en raison de problèmes de droits d'auteur avec les hits de Michael Jackson, le second avait proposé un patch sans en dévoiler le contenu. Le manque d'informations autour de ce patch avait alors provoqué la colère des joueurs.

 

Contacté par les deux versions anglophones du site spécialisé dans le jeu vidéo, Rockstar, par le biais d'un de ses représentants, s'est finalement exprimé sur le sujet, confirmant le retrait de pistes de la bande-son de Grand Theft Auto IV, mais également de ses deux extensions, The Lost and Damned et The Ballad of Gay Tony (regroupés dans la compilation Episodes From Liberty City), avant d'annoncer l'arrivée de nouveaux morceaux pour Vladivostok FM, station comptant 13 chansons dans le jeu d'origine, ainsi que 15 supplémentaires dans le second DLC, et qui devrait être la plus touchée dans l'histoire : 

 

« En raison de restrictions de licence de musique, nous sommes tenus de retirer certaines chansons de la bande-son de Grand Theft Auto IV et de ses Épisodes, en particulier une grande partie de la station pop russe, Vladivostok FM. Cependant, nous remplaçons certaines de ces chansons par un nouvel ensemble de morceaux sur cette station. Nous mettrons à jour notre site d'assistance avec de nouvelles informations dès qu'elles seront disponibles. »

 

Kotaku indique par ailleurs que les joueurs PS3 devraient recevoir, d'ici le 26 avril, un message sur leurs consoles les invitant à télécharger les nouvelles chansons du jeu ; une opération similaire devrait avoir lieu sur Xbox 360 et PC, bien que rien ne permet de le confirmer pour le moment.

 

Liens : Kotaku.co.uk et Kotaku.com

[TheToch 2 217]

Bien que le problème ne soit pas neuf (voir portage VC/SA sur PS3/4/Steam), je reste assez surpris puisque bon, pour une entreprise qui a un bénéfice qui se compte en milliard, R* pourrait franchement renouveler les droits d'auteur... Et faire une version PC de certain de ses jeux...

[KevFB 4 476]

J'imagine aussi qu'après le succès de GTA IV et GTA V, entre autres, certains artistes ou ayants droit ont peut-être voulu renégocier à la hausse l'utilisation de ces chansons. Et vu que Rockstar n'aime visiblement pas qu'on leur demande de payer plus, en témoignent les cas de Ray Liotta et Michael Hollick...

D'ailleurs, avec près de 450 titres, dont beaucoup de morceaux connus, la bande-son de GTA V risque d'être charcutée à la tronçonneuse dans quelques années si R* ne change pas de politique d'ici là.

[TheToch 2 217]

Pour ceux que ça intéresse, voici la liste des musiques supprimées et ajoutées : https://steamcommunity.com/app/12210/discussions/0/1696045708644250230/#c1696045708644402543 et les nouvelles de Vladivostok FM sur Spotify.

 

R* supprime King Ring de Seryoga, mais en rajoute 3 autres du même artistes Au moins, ils ne sont pas rancunier.

[KevFB 4 476]

Nous avions rédigé une news listant les différentes musiques retirées de GTA IV ainsi que celles ajoutées, le 26 avril dernier, en attendant l'officialisation du patch par Rockstar, en particulier des confirmations sur les versions du jeu concernées (versions disques et/ou dématérialisées), pour pouvoir la publier ; malheureusement, rien n'a été communiqué depuis et l'actualité s'est enchaînée, entre autres avec Red Dead Redemption 2, laissant l'article en stand-by.

Voici malgré tout l'article en question, actualisé pour le coup. Merci par ailleurs à @TheToch pour avoir partagé la liste établie par les joueurs en attendant.

 

 

 

 

Comme annoncé dernièrement, la bande-son de GTA IV et de ses deux extensions, The Lost and Damned et The Ballad of Gay Tony (regroupées dans la compilation Episodes From Liberty City), a subi de profond changement le 26 avril, en raison de restrictions de licences de certaines musiques après 10 ans d'utilisation. Les joueurs sont donc invités à télécharger une mise à jour uniquement sur les versions dématérialisées des ces opus (ainsi que pour la version disque de la Xbox 360 utilisée en rétrocompatibilité sur Xbox One) retirant les chansons en question (au nombre de 49) ; Rockstar a cependant tenu à ajouter 11 nouvelles pistes pour contrebalancer l'allègement drastique des titres proposés par Vladivostok FM dans le jeu principal.

VLADIVOSTOK FM (GRAND THEFT AUTO IV)

C'est donc la station de radio pop russe Vladivostok FM qui est la plus impactée par ces modifications : sur les 13 chansons qui faisaient partie de la liste d'origine, une seule est maintenue dans le jeu. Ainsi, il faut dire au revoir à des pistes iconiques de cet opus, comme King Ring (utilisée pour le trailer #3, "Move Up, Ladies"), Nikogo ne Zhalko (entendue dans le teaser présentant Vlad Glebov) ou encore Schweine (jouée lors de la mission The Cousins Bellic) ; à cette occasion, c'est le morceau Liberty City: The Invasion, seul rescapé de cette station, qui remplace cette dernière dans la mission d'ouverture, lorsque Niko conduit Roman jusqu'à son « manoir ».

 

Voici la liste des chansons retirées de la station Vladivostok FM dans GTA IV :

• Gruppa Krovi de Kino
• Jdat de Marakesh
• King Ring de Seryoga
• Kvartira de Zvery
• Liniya Zhizni de Splean
• Mama de Basta
• Nikogo ne Zhalko de Leningrad
• O Tebe de Ranetki Girls
• Rap de Dolphin
• Schweine de Glukoza
• Wild Dances (version Ukranian FM) de Ruslana
• Zelenoglazoe Taksi (Club Remix) de Oleg Kvasha

 

Intégrale de la station Vladivostok FM dans GTA IV par videorom83
 

Et voici la nouvelle liste des titres de la station de radio :

• Begu (Rancho Song) de Riffmaster
• Chiki de Seryoga
• Dobav' Skorost de Seryoga
• Goryacheye Leto de Delice
• Gulyaj, Slavyane!! (feat. Alyona Vinnitskaya) de Kievelektro
• Liberty City: The Invasion de Seryoga (présent dans le jeu d'origine)
• Mon Ami (feat. Maks Lorens) de Seryoga
• Noch'ju de Zhenya Fokin
• Reprezenty de Ayvengo
• Riffmaster Tony de Riffmaster
• Underground de Ayvengo
• YA Nenavizhu Karaoke de Aleksey Bolshoy

 

AUTRES STATIONS DE RADIO DE GRAND THEFT AUTO IV

 

Parmi les dix-huit autres stations de radio de GTA IV, huit d'entre elles sont également impactées par ces restrictions de licences. Plus précisément, 19 chansons ont été retirées du jeu avec cette mise à jour, dont voici la liste (par station) :

 

The Beat 102.7 :

• Crackhouse (feat. Lil Wayne) de Fat Joe
• Stylin' de Papoose

 

The Classics :

• All for One de Brand Nubian
• Droppin' Science (feat. Craig G) de Marley Marl

 

IF99 :

• Home Is Where the Hatred Is de Gil Scott-Heron

 

The Journey :

• Communiqué: 'Approach Spiral' de Michael Shrieve
• A Rainbow in Curved Air de Terry Riley

 

K109 The Studio :

• Can't Live Without Your Love de Tamiko Jones

 

Liberty City Hardcore :

• Enforcer de Leeway
• It's the Limit de Cro-Mags

 

Liberty Rock Radio :

• 1979 de The Smashing Pumpkins
• Edge of Seventeen de Stevie Nicks
• Evil Woman de Electric Light Orchestra
• Fascination de David Bowie
• Heaven and Hell de Black Sabbath

 

Radio Broker :

• Homicide de The Prairie Cartel
• The Teacher de Ralph Myerz & The Jack Herren Band

 

San Juan Sounds :

• Ven Báilalo de Angel y Khriz

 

The Vibe 98.8 :

• C.O.D. (I'll Deliver) de Mtume

 

 

STATIONS DE RADIO DES EXTENSIONS (EPISODES FROM LIBERTY CITY)

 

Au niveau des deux extensions, 5 chansons présentes dans la bande-son de The Lost and Damned (dont Touch Too Much, utilisée pour le générique de fin) et 13 chansons de The Ballad of Gay Tony, qui étaient incluses par ailleurs dans de la compilation Episodes From Liberty City, ont de même été retirées ; voici la liste (par station) :

 

K109 The Studio (The Ballad of Gay Tony) :

• Still in Love de Rose Royce

 

Liberty City Hardcore (The Lost and Damned) :

• Call from the Grave de Bathory

 

Liberty Rock Radio (The Lost and Damned) :

• Five To One de The Doors
• Jane de Jefferson Starship
• Run To The Hills de Iron Maiden
• Touch Too Much de AC/DC

 

San Juan Sounds (The Ballad of Gay Tony) :

• Dime (Reggaeton Mix) de Ivy Queen
• El Desprecio de Aventura
• Llora, Llora (feat. Oscar D'Leon) de Tego Calderon
• Na De Na (feat. Gocho & John Eric) de Angel y Khriz 

 

Vice City FM (The Ballad of Gay Tony) :

• C'est la Vie de Robbie Nevil
• History de Mai Tai
• Teardrops de Womack & Womack
• Wood Beez (Pray like Aretha Franklin) de Scritti Politti
• You're the Voice de John Farnham

 

Vladivostok FM (The Ballad of Gay Tony) :

• Music (feat. Maya Azucena) de Jonathan Peters
• Salvation (eSQUIRE Mix) de Sucker DJs
• When Love Takes Over (feat. Kelly Rowland) de David Guetta

 

A noter également le retrait du Bahama Mammas Club Mix dans la boîte de nuit du même nom dans The Ballad of Gay Tony, la piste reprenant en partie Music. Les chansons The Best Thing de Hook N Sling, Boxer (feat. Nic Sarno) de Crookers, A City Under Siege de Boy 8-Bit, Stickin de SonicC et You Never Know de Marly ont par ailleurs été retirées de l'éditeur vidéo, en plus des morceaux cités précédemment.

 

Lien : Rockstar Support

Merci à Ash_735, Lucasddst, N69, shinsta312, Sniper296, xXElRadioDJ913Xx et ZT- de GTAForums.com pour la liste des chansons retirées ainsi que des nouveaux titres proposés.

[Liberty 2 455]

Du coup y'a quoi à la place sur Vladivostok ? La même musique passe en boucle ? Ça n'aurait pas été mieux de carrément retirer la station ?

[BenDeR 5 918]

il y a une heure, Liberty a dit :

Du coup y'a quoi à la place sur Vladivostok ? La même musique passe en boucle ? Ça n'aurait pas été mieux de carrément retirer la station ?

 

Je pense que t'as pas lu le dernier message de KevFB comme il faut non ?

[Liberty 2 455]

Oh, effectivement, j'avais sauté le passage qui mentionnait les nouvelles musiques implémentées, merci. 

[klimbo12 0]

 y'a quoi à la place sur Vladivostok ?

[TheToch 2 217]

Le 21/05/2018 à 17:18, KevFB a dit :

Et voici la nouvelle liste des titres de la station de radio :

• Begu (Rancho Song) de Riffmaster
• Chiki de Seryoga
• Dobav' Skorost de Seryoga
• Goryacheye Leto de Delice
• Gulyaj, Slavyane!! (feat. Alyona Vinnitskaya) de Kievelektro
• Liberty City: The Invasion de Seryoga (présent dans le jeu d'origine)
• Mon Ami (feat. Maks Lorens) de Seryoga
• Noch'ju de Zhenya Fokin
• Reprezenty de Ayvengo
• Riffmaster Tony de Riffmaster
• Underground de Ayvengo
• YA Nenavizhu Karaoke de Aleksey Bolshoy

[BenDeR 5 918]

Il y a 2 heures, klimbo12 a dit :

 y'a quoi à la place sur Vladivostok ?

 

Je me demandais pourquoi tu déterrais les anciens articles, et puis j'ai vu que t'as modifié tous tes anciens messages pour faire de la pub et du référencement déguisés... J'ai modifié tous tes posts.

 

Désolé, mais on ne berne pas BenDeR !

 

Au revoir mon cher !

[Liberty 2 455]

Il y a 13 heures, BenDeR a dit :

Désolé, mais on ne berne pas BenDeR !

 

Même pas Stéphane Bern !