Détails de la mise à jour 1.02 (PS5/PS4/Series X|S/One) de GTA: The Trilogy - The Definitive Edition

[KevFB 4 479]

 

Comme promis par Rockstar Games hier, une mise à jour corrective pour Grand Theft Auto: The Trilogy – The Definitive Edition est arrivée depuis moins de 24 heures sur les différents supports accueillant les versions remasterisées de Grand Theft Auto III, Vice City et San Andreas.

 

Découvrez donc les détails complets de la mise à jour 1.02 de GTA: The Trilogy – The Definitive Edition traduits en français par nos soins et concernant notamment les plateformes suivantes : PS5, PS4, Xbox Series X|S et Xbox One.

 

Les détails ci-dessous ont été traduits par KevFB pour GTA-3.fr, GTA-ViceCity.fr et SanAndreas-fr.net, sites du réseau GTANF. Merci de ne pas copier/coller l'article.

 

Général - Toutes les plateformes

• Correction de plusieurs problèmes de localisation
• Correction de plusieurs cas de collision manquante ou mal alignée
• Correction de plusieurs cas de trous dans la carte
• Correction de plusieurs cas de textures incorrectes ou mal placées
• Correction de plusieurs cas où la caméra se plaçait à travers des objets
• Correction de plusieurs cas de sous-titres incorrects affichés
• Correction de plusieurs cas de texte d'aide incorrect affiché
• Correction de plusieurs cas d'objets mal placés
• Correction de plusieurs cas de problèmes avec les modèles de personnages dans les cinématiques
• Correction de plusieurs cas de lignes audio sautées, retardées ou répétées.

 

Grand Theft Auto III – The Definitive Edition

• Correction de problèmes concernant avec les coupures de caméra floues et transitions pendant la cinématique de la mission « Vol au vent »
• Correction d'un problème où les portes Pay 'N' Spray étaient fermées, empêchant le joueur d'y entrer
• Correction d'un problème où les échoppes et accessoires apparaissaient dans la cinématique de la mission « Pêche au gros »
• Correction d'un problème où le joueur échouait à la mission « Les braqueurs » avec un message indiquant qu'un braqueur est mort, après la cinématique
• Correction d'un problème où la mission « Dernières volontés » échouait en raison du fait que le personnage d'Asuka chutait hors du bateau
• Correction d'un problème où l'itinéraire GPS était manquant en conduisant Curly Bob dans un taxi pendant la mission « La fille du moghol »
• Correction d'un problème où le compteur de dégâts ne s'affichait pas correctement dans la mission « Accorte escorté »
• Correction d'un problème où un trou dans la carte permettait aux joueurs d'accéder plus tôt à l'île de Staunton
• Correction d'un problème où Claude flottait pendant la cinématique de la mission « Star du X »
• Correction d'un problème où les modèles de personnages ne s'animaient pas pendant la cinématique de la mission « Les filles de Luigi »
• Correction d'un problème où les modèles de personnages n'étaient pas animés pendant la cinématique de la mission « À moi Liberty »
• Correction d'un problème où le joueur pouvait courir beaucoup plus vite en changeant rapidement d'arme
• Correction d'un problème où le jeu plantait lorsque le joueur entrait dans un véhicule après avoir terminé la mission « Le triangle des triades » (Xbox Series X|S, Xbox One)
• Correction d'un problème où le succès « Destruction de preuves » ne se déverrouillait pas après avoir terminé la mission « Transport de marchandise avariée » (Xbox Series X|S, Xbox One).

 

Grand Theft Auto: Vice City – The Definitive Edition

• Correction d'un problème où les joueurs ne pouvaient pas tourner la caméra vers le haut ou vers le bas tout en conduisant à grande vitesse
• Correction d'un problème où les gyrophares des camions de pompiers clignotaient avec des couleurs incohérentes
• Correction d'un problème avec l'affichage de l'itinéraire GPS pendant la mission « Autocide »
• Correction d'un problème où les portes Pay 'N' Spray étaient fermées, empêchant le joueur d'y entrer
• Correction d'un problème où plusieurs itinéraires GPS apparaissaient pendant les missions « Trafiquant d'armes » et « Psychopathe ! »
• Correction d'un problème où l'interface utilisateur concernant les bonus ne s'affichait pas correctement pendant la mission « Trafiquant d'armes »
• Correction d'un problème où les piétons apparaissant incorrectement dans la cinématique de la mission « Course poursuite »
• Correction d'un problème où le modèle de personnage de Tommy Vercetti se mettait en  dans un pose en T (pose de référence) pendant la cinématique pour la mission d'introduction « Au début... »
• Correction d'un problème où les modifications apportées aux paramètres de langue n'étaient pas conservées après un redémarrage (Nintendo Switch)
• Correction d'un problème où le jeu plantait lors du passage du mode TV au mode nomade pendant un écran de chargement
• Correction d'un problème où le message suivant « Erreur : mémoire vidéo insuffisante en essayant d'allouer une texture ! Assurez-vous que votre carte vidéo dispose de la mémoire minimale requise, essayez de réduire la résolution » apparaissait lors de l'exploration du centre commercial de North Point (Xbox Series X|S, Xbox One)
• Correction d'un problème de caméra pendant la cinématique de la mission « Sur le pont » (Xbox Series X|S, Xbox One).

 

Grand Theft Auto: San Andreas – The Definitive Edition

• Correction d'un problème avec les effets visuels de la pluie
• Correction d'un problème où la caméra tournait rapidement en terminant ou en échouant à la mission « Blood Bowl »
• Correction d'un problème où la caméra était mal positionnée lors du retour à la phase de jeu après avoir trouvé Sweet dans la mission « Reuniting the Families »
• Correction d'un problème où un pont à Flint County est invisible
• Correction d'un problème où les joueurs pouvaient s'équiper d'armes en nageant, ce qui pouvait causer des problèmes avec les armes traversant le corps du personnage
• Correction d'un problème où un texte d'aide incorrect s'affichait concernant la natation
• Correction d'un problème où l'écran des résultats apparaissait au début de l'épreuve « Saut et arrêt » de l'école de moto
• Correction d'un problème où des piétons gris apparaissant autour des zones de Willowfield et Playa del Seville
• Correction d'un problème où un piéton semblait partiellement translucide dans la cinématique de la mission « Just Business »
• Correction d'un problème avec le texte légal ne s'affichant pas correctement
• Correction d'un problème où les lumières de l'Enforcer ne clignotaient pas
• Correction d'un problème où les joueurs ne pouvaient pas tuer Paul et Maccer avant de déclencher la cinématique de la mission « Don Peyote »
• Correction d'un problème où la cinématique au cours de la mission « Sayonara Salvatore » débutait avant un fondu au noir puis redémarrait à nouveau
• Correction d'un problème où le jeu redémarrait depuis le début en sélectionnant l'option de réessayer la mission « High Stakes, Low Rider » à partir du dernier point de passage
• Correction d'un problème où un ennemi était invincible pendant la mission « Los Desperados »
• Correction d'un problème où les commandes étaient inversées de manière incorrecte en nageant sous l'eau lors de leur activation ou désactivation
• Correction d'un problème avec la sensibilité de visée pour le défi de pistolet d'Ammu-Nation
• Correction d'un problème où la progression était bloquée en raison de la mort prématurée de Sweet pendant la mission « The Green Sabre »
• Correction d'un problème où le texte d'aide ne disparaissait pas, empêchant ainsi la statistique concernant les muscles d'afficher une augmentation dans n'importe quel gymnase
• Correction d'un problème d'affichage incorrect de l'heure lors de la collecte de points de passage lors des défis BMX ou NRG-500
• Correction d'un problème où la caméra se déformait pendant la cinématique de la mission « In the Beginning »
• Correction d'un problème où certains modèles de personnages ne s'animaient pas pendant certaines cinématiques
• Correction d'un problème où le joueur se retrouvait coincé derrière le comptoir du Cluckin' Bell (Xbox Series X|S, Xbox One)
• Correction d'un problème où des policiers flottaient avant qu'une voiture de police n'apparaisse pendant la cinématique de la mission « Reuniting the Families » (Xbox Series X|S, Xbox One)
• Correction d'un problème avec la précision de visée des piétons (Xbox Series X|S, Xbox One).

 

Lien : ChangeLog de la MAJ 1.02 de GTA: The Trilogy – The Definitive Edition (PS5/PS4/Xbox Series X|S/Xbox One)

[KevFB 4 479]

Pour réagir à ces informations, rendez-vous sur ce topic.