Les voix en Français?

[Jaunit 0]

c'est la faute à Jaunit

 

De ma faute??? Pourquoi donc???

[nictamerelincript° 0]

le deterrage de topic qui date de 2007

[Thomas2727 0]

Ta du le chercher bien profond ce topic!

[Horaze 0]

Franchement le doublage en Français sa ferait perdre du charme aux GTA, mais sa peut être positif lorsque l'on conduit une voiture et que l'on doit lire les sous-titre, car évidemment on à pas les yeux sur la route et paf on se prend une voiture! xD

 

il y a un petit truc bien pratique pour ca, sourtout pendant les poursuites.

appuier sur start et aller dans dans briefing, et la normalement vous saurez relire ce que vous avez manqué.

Modifié 28 avril 2009 par Horaze

[elserro 0]

c'est la faute à Jaunit

 

Destresser les gars c'est bon.. On est pas là pour accuser quelqu'un..

[Jaunit 0]

le deterrage de topic qui date de 2007

 

Ta du le chercher bien profond ce topic!

 

Pour répondre aux deux à la fois, je n'ai ni déterrer le topic et je ne suis encore moins allé le chercher loin!!!

J'ai vu ce topic tout en haut, quelqu'un a surement dût aller le cherche LOIN et à du voter, ce n'est pas ma faute

 

 

il y a un petit truc bien pratique pour ca, surtout pendant les poursuites.

appuier sur start et aller dans dans briefing, et la normalement vous saurez relire ce que vous avez manqué.

 

Si je ne me trompe pas dans GTA IV les dialogues ne sont pas écrits dans le briefing c'est d'ailleurs embêtant, j'ai déjà essayer il n'y sont pas!!!! A moins que je ne me trompe???

[nictamerelincript° 0]

Good le remontage de Topic ...

 

 

c'est lui qu'a raler :hum:

[Jaunit 0]

c'est lui qu'a raler :hum:

 

C'est vrai mais c'est quand même toi qui a dit que c'était de ma faute

[EL WATUSI 0]

c'est lui qu'a raler :hum:

 

De une, nous ne sommes pas là pour faire comme les enfants qui se rejettent la faute les uns sur les autres, mais en l'occurence toi avec tes messages inutiles contribuent a ça .

De deux ton pseudo je crois que tu devras le changer parce que sincèrement .. ça fait pas sérieux

et puis arrêtons de parler sur ce sujet puisque GTA IV est sorti et les voix ne sont pas françaises .

Point Final

[elserro 0]

HS Terminée

[MoSteR54™ 0]

Non elserro j'aimerais donné mon avis :icon_mad:

 

J'aimerais vous dire que les voix françaises peuvent bien coller ou pas, tout dépend de ceux qui font les voix françaises. Exemple : J'avais Driver Parallel Lines sur PS2 avec les voix françaises, je trouvais que ça collait bien avec les personnages. Alors voilà juste pour dire que cela ne dépend pas du jeu mais dépend de ceux qui font les voix françaises. Voilà ça reste à voir ...

[elserro 0]

Bien Moster54, mais faut vraiment une voix qui colle.

[Dembele 102]

Pour revenir au topic j'ai déjà entendu une femme dire excuser moi dans le métro de GTAIV !

[samirtheboss92 3]

Non tu as ue une petite allusinations rien de grave !! Les voix son en anglais.

[Dembele 102]

Je te rassure que non je l'ai belle et bien entendu. inutile de dire que j'hallucine c'est pas très sympa. Va a la station quartz East bouscule des femmes et tu verras !

[elserro 0]

Je te rassure que non je l'ai belle et bien entendu. inutile de dire que j'hallucine c'est pas très sympa. Va a la station quartz East bouscule des femmes et tu verras !

" I'm Sorry "

[Algé 0]

ARE YOU SERIOUS ???

 

Vous préfèrerez les voix française ???? Mais sa serait HORRIBLE :malade:

 

EDIT : III-IV : Oui, ça peut arriver :oui:

Modifié 4 juillet 2009 par Algé

[thunder84 0]

Je confirme ce que dit III IV, juste en face de la planque à l'est d'Algonquin ou dans beaucoup d'endroit de cette ile, certaines femmes disent "Excusez-moi" ou alors elles parlent un Anglais très mauvais, (un français qui parle Anglais quoi). Je crois même avoir déjà entendu des mots en Allemands ( à vérifier). Surement un clin d'oeil de Rocktar pour se moquer du mauvais accent des Franchouillard.

 

D'ailleurs pour quelqu'un qui parle mal Anglais Badman est le roi !

 

Si vous nous croyez pas tampis,de toute façon je viendrais pas perdre mon temps à écrire ces lignes pour jouer le mythomane.

Modifié 28 août 2009 par thunder84

[Naydir69 0]

Vous êtes des guedins vous,y'a des doublages ils pètent leur grand-mère !

 

Bon,pas forcément un GTA en France,mais au moins avec des gens qui parlent français (un peu,ou beaucoup (clin d'oeil des piétons par exemple...)

 

Dans GTA Vice City,au début,dans une mission dans le centre commercial "à toit ouvert" un français parle anglais (très mal,c'est pour ça j'dis un français) mais après y'a le GIGN (de france,pas le SWAT) et il dit "gouvernement français" (et parlent anglais très mal.)

 

D'ailleurs,Tommy le fait savoir.

[elserro 0]

Je confirme ce que dit III IV, juste en face de la planque à l'est d'Algonquin ou dans beaucoup d'endroit de cette ile, certaines femmes disent "Excusez-moi" ou alors elles parlent un Anglais très mauvais, (un français qui parle Anglais quoi). Je crois même avoir déjà entendu des mots en Allemands ( à vérifier). Surement un clin d'oeil de Rocktar pour se moquer du mauvais accent des Franchouillard.

 

D'ailleurs pour quelqu'un qui parle mal Anglais Badman est le roi !

 

Si vous nous croyez pas tampis,de toute façon je viendrais pas perdre mon temps à écrire ces lignes pour jouer le mythomane.

"I'm sorry" c'est tout ce que j'ai entendue. Hallucination peut-être nan, mais j'ai pas entendue un seul mot français, bizard.