info a traduire

[Angel's Night 0]

Laisse tomber c'est la phylo B)

[raid 0]

pas sympa romgta, moi j'ai compris

[Invité woozie]

ok ce nais pas grave

[raid 0]

non essaye de faire des efforts d'orthographe parce que la

[Angel's Night 0]

Je dis juste la vérité,mais faut pas s'en faire je dis pas n'importe quoi

[raid 0]

oui tout a fait (rien compris bon)

[Angel's Night 0]

c'est pas grave si tu comprend pas il faut s'inquieter j'agresse personne

[raid 0]

bon youjours rien de news

[Angel's Night 0]

En ce moment c'est mort,c'est aussi froid que quand le matin ou je vais prendre mon bus :angry:

[raid 0]

l'automne et les informations en général sa fait pas deux

[Angel's Night 0]

Le mois de decembre il y aura des news a cause de noel,les info vont tomber du ciel comme le pere noel :angry:

[raid 0]

j'espere j'attend que sa

[Angel's Night 0]

Au faite la ps3 sera surement repoussé en europe a debut 2007,et evidament ça fait chier!!!!!!! :angry:

[Hernan 0]

étant donné que je parle assez bien langlais je vais prendre mon temps pour m'inprégner du texte et vous traduire tout cela patience... :angry:

[candy strip 0]

Voilà l'info en fraçais:

GTA4...? Dans un mouvement inattendu, Rockstar ont annoncé que le prochain jeu de la série automatique acclamée de vol grand sera automobile grande de vol: Colline De Muswell. Elle aura de nouveaux dispositifs excitants comme: * Conduisez SUV inutilement autour du suburbia! * Combattez une nouvelle unité de police - l'officier de soutien de de la Communauté! Elle vient equppied with..nothing du tout! * Croisière il le long de la promenade de Parkland! * Les bâtiments énumérés d'explosion aiment l'Odeon! * Saut bas outre de tour d'Ali Pali! * Rassemblez les condoms utilisés - 50 sont cachés autour de la ville, attendant juste pour être trouvé! * Prenez les missions de B. Ro, dehors pour la vengeance contre la pierre mystérieuse de plume! * A évité le piéton le plus redouté de tous: la maman de colline de Muswell! * Détournez l'autobus 102 et rendez les millions le conduisant directement à la croix de Brent au lieu de l'itinéraire le plus lent possibles! * La pile de cause lève l'animal cheveu-déficient local extérieur themed des publications! Et beaucoup, beaucoup plus! N'oubliez pas, le yay laisse le vert de Fortis! GTA4...? Inattendu de mouvement de Dans un, sérums grands automobile grande de vol d'acclamée de vol d'automatique de de la série de jeu de Rockstar Ontario annoncé que le prochain: Colline De Muswell. Comme d'excitants de dispositifs d'Elle aura de nouveaux: * Conduisez SUV inutilement autour du suburbia! * Une nouvelle unité de police de Combattez - le De l'officier soutien la La Communauté de de de! Elle vient equppied with..nothing du tout! * Il le long de la promenade de Parkland de Croisière! * L'Odeon d'aiment de d'explosion de énumérés de bâtiments de Les! * D'Ali Pali d'excursion de l'outre De de bas de Saut! * Utilisés de condoms de les de Rassemblez - 50 le sont cachés autour de la ville, juste propre versent le trouvé de être! * Le RO de de B. de missions de les de Prenez, dehors versent la La pierre mystérieuse de plume de contre de vengeance de La! * Un évité le piéton le plus le redouté De tous: La de colline de maman Muswell! * L'autobus 102 de Détournez et Au conduisant lieu de l'itinéraire le de de Brent de croix de La de à de directement des millions le de les de rendez plus les possibles prêtés! * L'extérieur local cheveu-déficient l'animal de lève de cause de la pile De de La themed des publications de DES! Et beaucoup, beaucoup plus! Pas de N'oubliez, le laisse le vert de yay Fortis

[Hernan 0]

GTA4...? In an unexpected move, Rockstar have announced that the next game in the acclaimed Grand Theft Auto series will be Grand Theft Auto: Muswell Hill. It will have exciting new features such as: *Drive SUV's needlessly around suburbia! *Fight a new police unit - the Community Support Officer! They come equppied with..nothing at all! *Cruise it along the Parkland Walk! *Blow up listed buildings like the Odeon! *Base jump off Ali Pali tower! *Collect used condoms - 50 are hidden around the town, just waiting to be found! *Take missions from B. Ro, out for revenge against the mysterious Feather Stone! *Avoided the most dreaded pedestrian of all: the Muswell Hill Mum! *Hijack the 102 Bus and make millions driving it directly to Brent Cross instead of the slowest route possible! *Cause pile ups outside local hair-deficient animal themed pubs! And much, much more! Don't forget, the yay is leaving Fortis Green!

 

GTA4...? Inopinément, Rockstar a annoncé que le prochain jeu de la grande série des GTA sera intitulé GTA:Muswell Hill (colline de Muswell).Ce jeu comportera de sympathiques et nouveaux traits comme: *conduisez un SUV inutilement autour de la banlieue *combattez une nouvelle unité de police: La communauté de soutien aux officiers (ils ne seront pas du tout armés!!) *Faites une croisière le long de Parkland Walk *Faites sauter des buildings comme celui de l'Odeon!!! *Collectez des préservatifs usagés. 50 sont cachés aux alentours de la ville, ils n'attednent qu'à être trouvés. * Travaillez pour B. RO pour lutter contre le mystérieux Feather Stone!! *Evitez la plus térrifiante piétonne: La mère de Muswell Hill ( Peut être traduit comme "la patronne") *Détournez le bus 102 et rendez les millions de gens qui le conduisent à brent Cross en prennat la route la plus lente ???? (bizarre lool...) Et encore de nombreuse choses come cela ! Et n'oubliez pas, le yay (??) est en tran de partir de Fortis Green.

 

Voila en gros la traduction compréhensible de cet extrait. Je ne sais pas ou vous l'avez trouvé mais à mon avis ce texte c'est des purs mythos !! lol :angry:

[Angel's Night 0]

Je crois aussi car personne appart rockstar le sait alors toutes les rumeurs(sauf celle de rockstar)sont des mythos

[candy strip 0]

Je crois aussi car personne appart rockstar le sait alors toutes les rumeurs(sauf celle de rockstar)sont des mythos

 

 

<{POST_SNAPBACK}>

 

Pas forcement défois y'a des infos que rockstar ne veut pas dire

[Angel's Night 0]

Si rockstar dit rien alors il y a que des rumeurs et la pl^parts des rumeurs sont fausses

[Hernan 0]

Moi je n'y crois pas trop à ces rumeurs là...en tout cas rien n'est sur !